DÉCIMA SEXTA SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA CON FECHA
————————————————-
18 DE NOVIEMBRE DE 1993.-
————————
En la Ciudad de Coronel Pringles, Provincia de Buenos Aires,
a los dieciocho d¡as del mes de Noviembre del a¤o mil novecientos noven-
ta y tres, siendo la hora 21,10 se inicia la D‚cima Sexta Sesi¢n Ordina-
ria con la presencia de las Se¤oras y Se¤ores Ediles Arga¤a, Jos‚ R.; —
Barrios, Eduardo; Clarke,Nora E.; Debernardi, Juan C.; Dom¡nguez, Manuel
A.; Miganne, Jorge R.; Orgaz, Ricardo N.; Padelli, Ambrosio J.; Seuves,
Fernando; Sol, Diana E.; Stanga, Jorge A.; Striebeck, Federico A.; —-
Urbina, Pedro O. y Vega, Miguel A., quienes certifican su presencia me-
diante sus firmas en el Libro de Asistencia. Presidencia a cargo de su
Titular, Dn.Miguel A. Vega. Secretar¡a: Rosana A. Covatti. Correspondi¢
el izamiento del Pabell¢n Nacional al Concejal Ricardo Orgaz.-
ORDEN DEL DIA
————-
Sometidas a votaci¢n las Actas correspondientes a la D‚cima
Tercera y D‚cima Cuarta Sesiones Ordinarias celebradas con fecha 21 y 28
de Octubre, respectivamente, resultaron aprobadas por unanimidad.
-Comunicaciones del Departamento Ejecutivo
——————————————
-Expediente HCD.No.1427-D-93: Iniciado por el Departamento
Ejecutivo. Nota elevando el Expediente No.949/93, por el cual el Sr. —
Carlos Alberto Oreste solicita la compra del terreno que ocupa.
El Sr.Presidente aclar¢ que hab¡a ingresado de Ultimo Momen-
to tres solicitudes de compra de terreno.
La Concejal Sol solicit¢ que los expedientes sean remitidos
a las Comisiones.
Conforme la aprobaci¢n del Cuerpo, se adjuntan los Expedien-
tes No. 851, 903 y 637 al Expediente No.1427 y se remiten a las Comisio-
nes de Legislaci¢n, Interpretaci¢n y Reglamento; Obras P£blicas, Seguri-
dad y Planeamiento y Hacienda, Presupuesto y Cuentas con recomendaci¢n –
de pronto despacho.-
-Proyectos de Ordenanza:
————————
-Expediente HCD.No.1428-D-93: Iniciado por el Departamento –
Ejecutivo, referente a la adquisici¢n de tierras en subasta P£blica en –
la localidad de Indio Rico para construir las viviendas adjudicadas.
El Concejal Arga¤a solicit¢ Tratamiento sobre Tablas. Moci¢n
///2.-
apoyada por la Concejal Sol y aprobada por unanimidad.
Puesto a votaci¢n el proyecto, result¢ aprobado por unanimi-
dad. Qued¢ sancionada la
ORDENANZA No.2742
_________________
ARTICULO 1o: Autor¡zase al Departamento Ejecutivo a adquirir en Subasta
———— P£blica, las tierras identificadas catastralmente como Par-
celas 4 y 5 de la Manzana 28, Secci¢n A, Circunscripci¢n VI – Indio Ri–
co – que se destinar n a la construcci¢n de un Barrio de Viviendas.-
ARTICULO 2o: El precio de compra no podr superar el monto reclamado por
———— el Municipio en concepto de tasas atrasadas: $3.390 por la
Parcela 4 y $3.280 por la Parcela 5.-
ARTICULO 3o: El Departamento Ejecutivo oportunamente designar los fun–
———— cionarios que actuar n en su representaci¢n en la opera—-
ci¢n.-
ARTICULO 4o: C£mplase, comun¡quese, publ¡quese, reg¡strese y arch¡vese.-
**************
Con la respectiva autorizaci¢n el Edil Dom¡nguez procedi¢
a la presentaci¢n del Proyecto de Resoluci¢n que en su Art¡culo 1o. ex-
presa: Solic¡tase al Departamento Ejecutivo haga cumplir la ordenanza
No.2676/93 referida a la obligatoriedad de la utilizaci¢n de cascos —
protectores por parte de los conductores de motos, motonetas, triciclos
y cuatriciclones motorizados.
A continuaci¢n el Edil Dom¡nguez present¢ el Proyecto de
Ordenanza que en su Art¡culo 1o. expresa: Fac£ltase al Departamento Eje-
cutivo a secuestrar las motos, motonetas y ciclomotores cuyos conducto–
res sean hallados infractores a las leyes de tr nsito y a la ordenanza –
2676/93,hasta tanto sea pagada la multa por la infracci¢n cometida.
Seguidamente el Concejal solicit¢ Tratamiento sobre Tablas
para el proyecto de Resoluci¢n presentado.Moci¢n apoyada por el Concejal
Seuves y aprobada por unanimidad.
Hizo uso de la palabra el Concejal Striebeck:”Gracias Sr. –
Presidente. En primer lugar se ha referido a unos proyectos que se pre–
sentaran -como bien lo expresara el Concejal- por los tres Bloques hace
cosa de un a¤o atr s cuando se avecinaba la ‚poca estival y estos pro—
blemas comenzaban a surgir. En ese momento esa ordenanza fue aprobada —
por 13 votos, quien habla no vot¢ la ordenanza, entre otras cosas porque
no comparto la obligatoriedad del uso del casco por cuestiones que hacen
a la libertad individual. Es una posici¢n personal y no del Bloque Jus–
ticialista.
En segundo lugar, cuando yo me expresaba en esa oportuni–
dad tuve ocasi¢n de darle alg£n argumento a los Concejales que apoyaron
///3.-
esta ordenanza haciendo ley la prohibici¢n de circular sin cascos, donde
yo les dec¡a que sancionar la violaci¢n del uso de cascos con una multa
no nos iba a significar un buen resultado para esto porque no se iba a –
poder ejecutar, o sea el Inspector iba a constatar en un Acta que un —
conductor va sin casco, iba a hacer la multa e ¡bamos a llenar la Muni-
cipalidad de tr mites de multas chiquitas que no las ¡bamos a poder lle-
var a la ejecuci¢n judicial y aparte generalmente el p£blico que tal vez
m s se sirve de la moto y de los ciclomotores por ah¡ es gente de esca–
sos recursos o que la utilizan como movilidad para su trabajo y les iba
a resultar muy costoso pagar una multa e iba tener que -eventualmente- –
desprenderse del rodado.
Yo suger¡ en su momento, lo que hoy propicia el Bloque del
Frente Independiente, observar la posibilidad del secuestro de la moto
como un m‚todo compulsivo para hacer que cuando vayan a retirar la moto
donde est‚ secuestrada, tengan que pagar una multa y as¡ cuidarse de an-
dar con cascos en el futuro pero digo que esta medida de secuestro es —
una medida que est en discusi¢n en el mbito jur¡dico sobre la potestad
municipal de secuestrar un veh¡culo cuando lo que est en infracci¢n no
es la legalidad del veh¡culo si no una falta personal del conductor que
puede o no ser el propietario del mismo. Nada m s Sr.Presidente”.
El Edil Stanga expres¢:”Yo dir¡a que el proyecto pase a –
Comisi¢n para darle estudio dado que si bien no se ha puesto en ejecu–
ci¢n porque pr cticamente no lo hemos visto ni siquiera el llamado de
atenci¢n para el uso de casco como tambi‚n hay otras problem ticas den-
dentro del uso de motos y motocicletas como en su momento se detect¢ —
que andaban sin patentes y sin papeles entonces creo que hay s¡ mucha —
justeza en el pedido del Bloque del Frente Independiente que haya un ma-
yor ordenamiento sobre el tema por lo tanto pido que se gire a las comi-
siones pertinentes para que salga algo con m s seguridad y que todos —
estemos convencidos si se puede o no secuestrar la unidad”.
En uso de la palabra el Edil Seuves:”Nosotros no nos opo–
nemos a que el proyecto pase a Comisi¢n pero s¡ entendemos que el Muni–
cipio tiene la potestad esa desde el momento de observar lo que sucede –
en la ciudad de Buenos Aires donde permanentemente usan la gr£a y donde
hay una infracci¢n, la gr£a se lleva el automotor, no hablemos de motos
si no que se llevan el automotor.
El secuestro est hasta este momento legislado aunque sea
por problemas de estacionamiento como dice el Concejal Arga¤a pero tam–
bi‚n es aplicable a otros casos como podr¡a ser ‚ste. De cualquier mane-
ra a efectos de mejorar el proyecto, no me opongo que pase a comisi¢n”.
El Concejal Dom¡nguez manifest¢:”Este proyecto est inten-
cionado para salvaguardar la integridad f¡sica de los conductores porque
todos vemos como andan las motos, en la vereda, pasan en contramano, pa-
san por cualquier parte. Si pasa a comisi¢n es una pena porque cu ndo lo
vamos a tratar. La Resoluci¢n la tenemos que poner en vigencia ahora.
Es un proyecto de Resoluci¢n para que el Poder Ejecutivo —
tome los recaudos necesarios para evitar accidentes tanto como para los
conductores de las motocicletas o ciclomotores como para los due¤os de
///4.-
veh¡culos o la gente que anda caminando. Por eso insisto en el Trata—-
miento sobre Tablas”.
Quiero recordarle Concejal que la Resoluci¢n no reviste ca–
r cter de imperativo por lo tanto no se va a poner en ejecuci¢n, simple-
mente le habremos acercado la inquietud al Ejecutivo”.
En uso de la palabra el Concejal Stanga:”No quiero discutir
si va a Comisi¢n o no por el mero hecho que pase, pero s¡ tomarnos el –
tiempo y creo que podr¡a ingresar de la misma forma que ingresaron —
otros pedidos con recomendaci¢n de pronto despacho.
El tema es que el Departamento Ejecutivo tiene una ordenan-
za votada por mayor¡a -como lo explic¢ el Concejal Striebeck que el no
hab¡a votado- para ya haber puesto en ejecuci¢n por lo menos el contra-
lor de todo lo que estamos discutiendo que estamos totalmente convenci-
dos que hace falta ese ordenamiento porque vemos todos los d¡as los —
riesgos que est corriendo quien va en la moto como quien lo acompa¤a –
como el problema que se les plantea a los automovilistas.
No es que quiera pisar ni postergar el pedido del Bloque —
del Frente Independiente si no que si vamos a profundizar m s en el te-
ma y adem s yo tengo algunas dudas sobre el tema, pedir¡a que pase a —
Comisi¢n y mientras tanto s¡ solicitarle al Ejecutivo que por favor,den-
tro de las herramientas que tiene con lo que hemos aprobado varios meses
atr s, empiece a ejecutarlo de una vez por todas”.
El Edil Arga¤a expres¢:”Sr.Presidente, es para una cuesti¢n
de forma. Si mal no recuerdo el proyecto de Resoluci¢n hace referencia
a una consecuencia del proyecto de ordenanza relacionado con el secues–
tro de rodados. O bien tendr¡amos que tratarlo en conjunto o ver qu‚ ha-
cemos con el proyecto de ordenanza para despu‚s decidir con una parte —
del articulado del proyecto de Resoluci¢n.
Yo ped¡ la lectura del art¡culo 2o.del proyecto de ordenanza
porque hac¡a menci¢n -creo- a la Polic¡a de la Provincia de Buenos Ai—
res. Quiero recordar que en su momento ingres¢ un proyecto de Convenio
con la Polic¡a precisamente para la Inspecci¢n del tr nsito de ciclomo–
tores y motocicletas y que a lo mejor tambi‚n podr¡amos retomar el tema
y ver si no ser¡a una v¡a de soluci¢n pedir la colaboraci¢n formalmente
de la Polic¡a a trav‚s de un Convenio y bien sabemos que el Cuerpo de
Inspectores Municipalas es escaso y que es pr cticamente imposible que –
lleve a cabo todas las tareas que le corresponden y m s una tarea como –
la que se est planteando en este momento cuando sabemos que hay m s de
1.000 ¢ 1.500 ciclomotores que circulan por la ciudad.
Quiero dejar aclarado que compartimos la preocupaci¢n del —
Concejal Dom¡nguez respecto de la seguridad de las personas que condu–
cen ciclomotores pero tambi‚n creo que es conveniente charlarlo en Co–
misi¢n y tratar de hacerlo con pronto despacho porque es probable que –
en el mes de diciembre haya alguna Sesi¢n Extraordinaria. Gracias Sr. –
Presidente”.
El Concejal Seuves afirm¢:”A los efectos de ver si podemos
votar esto en conjunto. Nosotros sacar¡amos del proyecto de Resoluci¢n
la parte que dice del secuestro de veh¡culos y que quede como estaba –
///5.-
redactado”.
A solicitud de la Edil Sol, el Concejal Seuves dio lectura
al articulado del proyecto de Resoluci¢n.
El Edil Arga¤a en uso de la palabra:”Sr.Presidente, creo que
lo que el Bloque del Frente Independiente en definitiva solicita es que
se ponga en vigencia la Ordenanza que est sancionada o sea no podemos
hablar de multas porque ya la ordenanza establec¡a un procedimiento de
multas y creo que lo que se tiene que dar a publicidad no es el proyec-
to de Resoluci¢n si no la ordenanza aprobada anteriormente”.
El Sr. Presidente propuso eliminar del proyecto el art¡culo
3o.que expresa:”Solic¡tase al Departamento Ejecutivo publicite la vigen-
cia de esta Ordenanza destacando que a partir de determinada fecha, el
incumplimiento a la misma, implicar una falta que implicar una multa
y el secuestro del veh¡culo hasta tanto sea abonada por el infractor”.
El Edil Stanga levant¢ su moci¢n.
Hizo uso de la palabra el Concejal Striebeck:”Sr.Presidente,
es para adelantar mi voto afirmativo al proyecto no porque comparta la
obligatoriedad del uso del casco si no porque como lo he hecho hasta —
ahora, siempre voy a propugnar para que se cumplan las ordenanzas, cual-
quiera sean y ac se solicita el cumplimiento de una ordenanza. Voy a
votar la resoluci¢n para que se cumpla con la ordenanza aunque discrepo
con su esp¡ritu”.
En votaci¢n el proyecto con la propuesta efectuada por el Sr.
Presidente para eliminar el art¡culo 3o., result¢ aprobado por unanimi–
dad. Qued¢ sancionada la
RESOLUCION No.402/93.-
———————-
VISTO
La Ordenanza No.2.676/93, que fija la obligatoriedad de uso –
del casco protector, a los conductores de motos, motonetas, triciclos y
cuatriciclos motorizados;
Que hasta la fecha no vemos a los conductores de estos veh¡–
culos cumpliendo con lo dispuesto por la Ordenanza; y
CONSIDERANDO
Que el incremento del tr nsito por nuestra Ciudad de estos —
veh¡culos es cada vez mayor, aumentando por ende los riesgos de acciden-
tes, tanto para los conductores como tambi‚n para los peatones o dem s –
veh¡culos;
Que la ‚poca del a¤o en la que estamos favorece se incremente
a£n m s el uso de estos veh¡culos;
Que por dem s expl¡citos estaban los fundamentos que dieron
origen a la Ordenanza 2.676/93, expresados en tres proyectos que fueran
presentados por tres de los Bloques que integran este Concejo Deliberan-
te, demostrando la preocupaci¢n que el tema nos impon¡a;
///6.-
Por ello,
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE CORONEL PRINGLES, EN —
EJERCICIO DE LAS FACULTADES QUE LE SON PROPIAS
RESUELVE
——–
ARTICULO 1o: Solicitar al Departamento Ejecutivo, haga cumplir la Orde–
———— nanza No.2.676/93 referida a la obligatoriedad de la utili-
zaci¢n de cascos protectores por parte de los conductores de motos, mo–
tonetas, triciclos y cuaatriciclos motorizados.-
ARTICULO 2o: Solicitar al Departamento Ejecutivo tome los recaudos nece-
———— sarios para que el Cuerpo de Inspectores realice una tarea
m s eficiente para el cumplimiento de esta Ordenanza y tambi‚n de las –
leyes de tr nsito especialmente las referidas a la circulaci¢n de veh¡-
culos, motos, motonetas y ciclomotores, como el exceso de velocidad, —
carriles de circulaci¢n, sentido de las manos, estacionamiento y tam—
bi‚n edad de los conductores.-
ARTICULO 3o: Firmar la presente en dos ejemplares, comunicarla al Depar-
———— tamento Ejecutivo, registrarla y archivarla.-
***************
El Concejal Dom¡nguez solicit¢, para el proyecto de Ordenan-
za que presentara, sea girado a Comisi¢n con recomendaci¢n de pronto —
despacho.
El Proyecto de Ordenanza se remite a las comisiones de Legis-
laci¢n, Interpretaci¢n y Reglamento y Hacienda,Presupuesto y Cuentas.
(Expediente HCD.No.1431-B-93).-
Seguidamente el Concejal Dom¡nguez present¢ el Proyecto de —
REsoluci¢n que expresa en su Art¡culo 1o:Solic¡tase al Departamento Eje-
cutivo que en forma inmediata, sea evacuada del lugar donde se halla —
ubicada (Terreno del Parque Vial Municipal) toda la basura y residuos, –
proveniente de la recolecci¢n domiciliaria.
Hizo uso de la palabra el Edil Orgaz:”Sr.Presidente, el Se¤or
Intendente decidi¢ que se depositara transitoriamente la basura en ese
lugar hasta que se pueda ingresar al lugar donde normalmente se deposi–
ta porque no se puede entrar”.
El Concejal Dom¡nguez expres¢:”Concejal no debe haber ido hoy
porque entramos perfectamente con la camioneta”.
Continu¢ el Edil Orgaz: “En los d¡as de mucha lluvia real–
mente no se pod¡a ingresar.
Solicito a mis pares Concejales que voten el dictamen que —
presentar la Comisi¢n de Salud P£blica, Asistencia Social y Medio Am–
biente para la adquisici¢n de la chacra que se destinar a basurero. —
///7.-
Esto fue una medida transitoria”.
El Concejal Dom¡nguez expres¢:”Sr.Presidente, opino que puede
haber lugares mucho m s alejados que depositarlos en el Parque Vial. —
Pienso que han elegido el peor lugar para depositar la basura, pienso –
que hay muchos lugares, muchas cavas para despu‚s tapar o relleno que —
tiene que hacerse. Pienso que no tiene justificativo alguno hacer un —
basural dentro del Parque Vial”.
En uso de la palabra el Concejal Arga¤a:”Sr.Presidente, po—
dr¡amos adjuntar a este proyecto de Resoluci¢n al expediente No.1415 que
es referido precisamente a la compra de la chacra para proceder a su de-
bate en forma conjunta porque un poco el curso de este proyecto tiene —
que ver con la decisi¢n que se tome respecto de la compra que se haga –
de otro lugar para depositar los residuos. Hace tres meses que est el –
expediente en el Concejo esperando que los Concejales nos dignemos a —
darle una respuesta al Deparamento Ejecutivo que si se hubiese hecho en
el momento oportuno se hubiera evitado todos estos problemas, as¡ que
nosotros tenemos parte de culpa y debemos asumirla”.
A solicitud de la Edil Sol, el Sr.Presidente dio lectura a —
los Art¡culos 1o. y 2o.del Proyecto de Resoluci¢n:-Solic¡tase al Depar–
tamento Ejecutivo que en forma inmediata sea evacuada del lugar donde se
halla ubicada (terreno del Parque Vial Municipal) toda la busura y resi-
duos provenientes de la recolecci¢n domiciliaria.-Solic¡tase al Departa-
mento Ejecutivo, sancione con sumario administrativo a quienes hayan si-
do responsables de la decisi¢n de depositar en ese lugar y convertir en
un basural parte del Parque Vial.
El Edil Dom¡nguez afirm¢:”A nuestro entender no tiene nada —
que ver este proyecto con la compra de la chacra as¡ que mantenemos la –
moci¢n de pasar a votaci¢n por el proyecto que presentamos”.
El Sr.Presidente manifest¢:”Sres.Concejales, quiero decirles
si sirve para el mbito de la discusi¢n, que hoy con el Ing. Zito hemos
recorrido gran parte de los sectores, adem s de los inundados, el basu–
ral, y puedo asegurarles sin tener mucha experiencia en esto que un ca–
mi¢n cargado con 5 toneladas de residuos no ingresa al basurero de la –
curva de Paoloni. Decirles, por haber visto, que a menos de 15 cent¡me-
tros de la superficie del sueldo, si se escarba con un palo, brota el –
agua y a£n sigue llegando agua a ese sector. Le vuelvo a repetir, si —
esto sirve en el mbito de la discusi¢n, de lo contrario a quien le sir-
va que lo tome y al que no, que lo deje pero hoy a la tarde he estado en
ese lugar recorri‚ndolo y evidentemente… que no compartamos el lugar
-bueno- perfecto pero Ustedes tampoco dicen en el Proyecto d¢nde hay que
tirarla”.
El Concejal Dom¡nguez expres¢:”Hay otras cavas u otros luga–
res mucho m s alejados que el parque Vial.
En el basurero corre el agua, como dice Usted, pero se pasa –
perfectamente porque abajo est firme, le digo porque yo pas‚”.
El Sr.Presidente manifest¢:”Tenemos que decirle al Ejecutivo
d¢nde debe tirar la basura”.
El Concejal Dom¡nguez respondi¢:”En el lugar donde la tiraban
///8.-
antes”.
El Sr.Presidente afirm¢:”No se puede pasar Concejal”.
El Concejal Dom¡nguez expres¢:”Le tendr n que poner una ca—
mionada de toscas pero no es imposible que la lleven ah¡”.
Hizo uso de la palabra la Edil Sol:”Gracias Sr.Presidente.Co-
mo siempre el problema de la basura es un problema complejo y no es un –
problema ni de ayer ni de hoy, va a seguir siendo un problema ma¤ana, —
hago moci¢n concreta que pase a Comisi¢n como probablemente haya otros –
temas, podemos incluirlo con pronto despacho para ingresarlo en una pr¢-
xima reuni¢n extraordinaria, para estudiarlo con m s profundidad”.Moci¢n
apoyada por el Concejal Miganne.
En uso de la palabra el Concejal Seuves:”No, que pase a Comi-
si¢n de ninguna manera porque esto es de tratamiento urgente. Que posi–
blemente haya que decirle d¢nde entendemos que haya que tirar la basura,
a lo mejor estoy de acuerdo con Usted,si no se puede en el lugar prede–
terminado pero en este momento el problema es urgente. Si lo pasamos a –
Comisi¢n y vienen los calores, va existir un problema tremendo. A comi–
si¢n, no. Que determinemos un lugar, es otra cosa”.
El Concejal Arga¤a puntualiz¢:”Sr.Presidente,el Concejal —-
Seuves est diciendo que el problema es urgente, que tiene que tener una
soluci¢n inmediata pero tambi‚n esta misma cuesti¢n se plante¢ cuando el
d¡a posterior a la lluvia estaba el cami¢n cargado de residuos y no se –
pod¡a descargar en el basurero entonces hubo que tomar una decisi¢n y la
decisi¢n pudo haber sido la del Parque Vial u otra cava como dice el —
Concejal Dom¡nguez pero bajo ning£n punto de vista podemos compartir que
haya que hacerle sumario al Funcionario que haya tomado esa decisi¢n —
porque fue una decisi¢n que se tuvo que tomar en el momento. Lo que pasa
que es muy f cil venir ac , quedar bien con la comunidad y decir que es-
to, que el otro pero los que tienen que tomar las decisiones las tienen
que tomar en el t‚rmino de quince minutos o media hora y no tienen el —
tiempo como tiene el Concejal Dom¡nguez para elocubrar cuestiones raras
que viene a pedir a trav‚s de un proyecto de Resoluci¢n.
Yo creo que hay que tener mucho cuidado con lo que se dice en
los proyectos porque es muy f cil decir cualquier cosa sin ning£n tipo –
de fundamentos como est ah¡, tratando de quedar bien con la comunidad.
Sabemos que el problema de la basura es del pueblo, es de todos pero las
decisiones hay que tomarlas sobre caliente as¡ que yo podr¡a estar de —
—
acuerdo en pedir que saquen la basura pero sumario administrativo, por –
favor Sr.Presidente”.
El Concejal Dom¡nguez manifest¢:”Yo entiendo que las deci—
siones hay que tomarlas en quince minutos pero lo que pasa que hay que –
tomarlas bien, no como se ha tomado esta”.
Expres¢ la Edil Sol:”Gracias. Quer¡a hacer una reflexi¢n —
respecto a que la toma de decisiones tambi‚n incluye la previsi¢n de —
cierto tipo de inconvenientes clim ticos y es responsabilidad del Depar-
tamento Ejecutivo y sus Funcionarios preveer situaciones de este tipo. –
De todos modos, un entoscado r pido para una situaci¢n de emergencia, no
creo que lleve tanto tiempo”.
///9.-
El Sr.Presidente manifest¢:”Concejal, el problema del basu-
rero de la curva de Paoloni no se trata del entoscado para llegar si no
c¢mo ingresar porque no hay piso. Ese es el problema por el cual los ca-
miones no pueden ingresar”.
El Concejal Arga¤a expres¢:”Sr.Presidente, voy hacer una mo-
ci¢n concreta ya que no se permiti¢ el estudio en conjunto con el expe-
diente de la compra de la chacra, voy a pedir que este proyecto pase al
archivo”.
Hizo uso de la palabra el Edil Seuves:”Lo que no admite dis-
cusi¢n es que se saque de ah¡, ni comisi¢n ni mucho menos archivo, salvo
que tiremos la basura en el archivo”.
El Edil Orgaz en uso de la palabra:”Creo que no me escucha–
ron cuando expres‚ que esta era una medida extrema a utilizar en su mo–
mento porque era imposible acceder al lugar pero que es moment neo y que
Departamento Ejecutivo tiene la firme posici¢n que cuando sea posible, –
se traslade la basura al lugar, eso ya me lo manifestaron los responsa–
bles del rea correspondiente. Simplemente quer¡a aclarar eso”.
El Edil Seuves expres¢:”Si es una decisi¢n del Sr.Intenden–
te, evidentemente no le vamos a solicitar sumario administrativo al Sr.
Intendente. Yo pedir¡a sacar el art¡culo 2o. y que quede solamente el —
art¡culo 1o.por el que solicita sacar la basura del Parque Vial”.
La Concejal Sol afirm¢:”Con esa modificaci¢n, levanto mi mo-
ci¢n”.
Asimismo levant¢ su moci¢n el Concejal Arga¤a.
El Sr.Presidente manifest¢:”Creo que hay que eliminar varios
Considerandos”.
Hizo uso de la palabra el Concejal Miganne:”Sr.Presidente, –
tomando las palabras del actual Intendente, lo importante es la parte —
resolutiva as¡ que no toquemos los Considerandos”.
El Sr.Presidente aclar¢ que la segunda parte de los Consi—
derandos habla de la sanci¢n ejemplificadora que hay que darle a los —
Funcionarios que tomaron la determinaci¢n.
Concejal Seuves, se elimina el segundo punto de los Conside-
randos y el art¡culo 2o.?”.
El Edil Seuves respondi¢ afirmativamente.
Puesto a votaci¢n el Proyecto con la eliminaci¢n del segundo
punto de ls Considerandos y del art¡culo 2o.,result¢ aprobado por unani-
midad. Qued¢ sancionada la
RESOLUCION No.401/93.-
———————-
VISTO
Que dentro del corral¢n Municipal o Parque Vial Municipal, en
el l¡mite que da sobre a calle 0 bis, han sido depositadas una gran can-
tidad de bolsas de residuos varios, provenientes de la recolecci¢n domi-
///10.-
ciliaria;
Que ello se ha constitu¡do en un basural con las consecuen—
cias l¢gicas que acarrea a los moradores de viviendas pr¢ximas al lugar
como ser olores, moscas, etc., m s el riesgo de contagio desde el punto
de vista sanitario; y
CONSIDERANDO
Que es de urgente necesidad evacuar del lugar toda la basura
all¡ depositada, siendo obvia la fundamentaci¢n de esto;
Por ello,
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE CORONEL PRINGLES, EN —
EJERCICIO DE LAS FACULTADES QUE LE SON PROPIAS
RESUELVE
——–
ARTICULO 1o: Solicitar al Departamento Ejecutivo que en forma inmediata,
———— sea evacuada del lugar donde se halla ubicada (terreno del
Parque Vial Municipal) toda la basura y residuos, proveniente de la re-
colecci¢n domiciliaria.-
ARTICULO 2o: Firmar la presente en dos ejemplares, registrarla, comuni–
———— carla al Departamento Ejecutivo y archivarla.-
*************
El Concejal Barrios solicit¢ que por Secretar¡a se redacte –
un Proyecto de Resoluci¢n solicitando a la Direcci¢n Provincial de Hi–
dr ulica que realice o revea, en el caso que lo haya realizado, los es-
tudios de la canalizaci¢n que se realizaron £ltimamente en Indio Rico.
Eso para el primer Art¡culo, el segundo de forma y ahora paso a los —
Considerandos.
Las £ltimas lluvias provocaron en la localidad de Indio Ri–
co, que antigamente se inundaba nada m s que la parte norte del pue—
blo, a ra¡z que esta vuelta el agua vino de ambas calles, de la calle –
del gas y de la calle del arroyo El Indio, esta vuelta no solamente —
el lado norte del pueblo si no tambi‚n parte de la zona sur del pueblo
que nunca se hab¡a inundado, es decir dos barrios m s se inundaron y —
afect¢ a un sector de chacras y a un sector del barrio matadero m s el
arruinamiento de toda la calles que sale hacia la zona sur que estaba –
previsto un entoscado provisorio y hab¡a monta¤as de toscas y se trans-
form¢ en un r¡o por el cual, por dos d¡as, no se pudo pasar porque te-
n¡a hasta un metro y pico de profundidad en partes, el camino.
Esta derivaci¢n de agua que se realiz¢, no se si por parte –
de la Municipalidad o de Vialidad, ha provocado evidentemente perjuicios
que son significativos y graves para Indio Rico, por lo tanto solicito –
que el Ejecutivo solicite -valga la redundancia- a Hidr ulica una revi–
///11.-
si¢n de los estudios o en su defecto un estudio nuevo, un estudio serio
para Indio Rico y solicito para este Proyecto Tratamiento sobre Tablas”.
La moci¢n efectuada por el Concejal Barrios result¢ apoyada
por los Concejales Dom¡nguez y Seuves y aprobada por unanimidad.
Hizo uso de la palabra el Concejal Arga¤a:”Sr.Presidente,sin
nimo de demorar este pedido pero tambi‚n asumiendo un poco el problema
h¡drico que hubo en estas £ltimas lluvias en Coronel Pringles, creo que
ser¡a conveniente citar al Ingeniero Talanchuk para que nos informe —
respecto al tema que planteaba el Concejal Barrios para la localidad de
Indio Rico y tambi‚n respecto a la problem tica de las aguas en nuestra
ciudad cabecera. Pedir¡a que pase el expediente al Cuerpo en Comisi¢n –
porque creo que es un problema de todos los Concejales incluso me anima-
r¡a a solicitar que se invite a los Concejales electos porque este pro–
blema seguramente va a continuar. Preferir¡a que pase a Comisi¢n y que –
el Ingeniero nos brinde un informe”.Moci¢n apoyada por el Concejal —-
Orgaz.
El Concejal Barrios retir¢ su moci¢n.
Los Sres.Concejales resolvieron por unanimidad realizar reu-
ni¢n del Cuerpo en Comisi¢n, invitando al Ingeniero Talanchuk, el d¡a –
lunes 19 de Noviemmbre a las 19.30 horas.
Con la autorizaci¢n correspondiente, el Edil Seuves present¢
el Proyecto de Resoluci¢n que en su Art¡culo 1o. expresa: Solic¡tase a
la Legislatura Provincial y a las Autoridades del Ministerio de Educa-
ci¢n de la Provincia de Buenos Aires, la modificaci¢n de la Ley 10.502,
a fin de facultar a los Consejos Escolares para que conjuntamente con –
Inspecci¢n de Ense¤anza de cada Distrito de la Provincia de Buenos Ai-
res designen los beneficiarios de las Becas que contempla esta Ley como
as¡ tambi‚n determinen los valroes de las mismas, conforme a las necesi-
dades de los Becarios.
A solicitud del Sr.Presidente se adjunta al referido proyecto
la Resoluci¢n No.339/92, aprobada por este Cuerpo.
Se gira el Proyecto a las comisiones de Legislaci¢n, Inter–
pretaci¢n y Reglamento y Cultura y Publicaciones.(Expediente HCD.No. —
1429-B-93).-
El Concejal Seuves procedi¢ a la presentaci¢n del Proyecto –
de Decreto que en expresa en su art¡culo 1o.: Los Concejales de todos —
los Bloques que integran este Honorable Concejo Deliberante, aportar n
el equivalente a tres becas entregadas al Consejo Escolar del Distrito –
de Coronel Pringles para ser otorgadas a alumnos del ciclo secundario,
de escasos recursos econ¢micos. Y posteriormente el Concejal solicit¢ –
que el proyecto sea remitido a Comisi¢n.
El Cuerpo resolvi¢ por unanimidad girar el proyecto a las Co-
misiones de Legislaci¢n, Interpretaci¢n y Reglamento y Cultura y Publi-
caciones.(Expediente HCD.No.1430-B-93).-
///12.-
-Despachos de Comisi¢n:
———————–
La Comisi¢n de Hacienda, Presupuesto y Cuentas dictamin¢ con
relaci¢n al Expediente HCD.No.1278-B-92: Iniciado por los Bloques de la
Alianza de Centro y del Frente Independiente. Proyecto de Ordenanza: La
Municipalidad de Coronel Pringles ejecutar la obra de extensi¢n de la –
red cloacal, haciendo llegar este servicio a los Barrios P.V.P. , Pro–
Casa II y III, Esperanza, Autoconstrucci¢n y el Barrio enclavado en las
calles 40, 41, Saenz Pe¤a y Rivadavia, priorizando la urgencia del —
Barrio Esperanza.La Comisi¢n recomend¢ su pase al archivo teniendo en –
cuenta que el Se¤or Intendente ha firmado los respectivos Convenios pa-
ra la realizaci¢n de dichas obras.
La Comisiones de Obras P£blicas, Seguridad y Planeamiento y
Legislaci¢n, Interpretaci¢n y Reglamento -en conjunto- dictaminaron so-
bre el Expediente No.1278, aconsejando su pase al archivo por estar con-
templada en el Convenio No.100 entre la Provincia de Buenos Aires y la –
Municipalidad de Coronel Pringles – Ley 11.376 – la ejecuci¢n de la obra
de la red cloacal en el Barrio Esperanza como as¡ tambi‚n la obra de —
colectoras cloacales a los barrios Esperanza, Nuevo FO.NA.VI,Juan Per¢n
y la red domiciliaria de este £ltimo.Por lo mismo recomend¢ redactar —
por Secretar¡a una Resoluci¢n atendiendo los fundamentos de este proyec-
to, solicitando al Departamento Ejecutivo la ejecuci¢n de la obra de —
desages cloacales en los Barrios P.V.P., PRO-CASA II Y III, Autocons–
trucci¢n y el Barrio enclavado en las calles 40, 41, Saenz Pe¤a y Riva–
davia, solicitando tambi‚n se ingresen los importes de los recursos ne–
cesarios en el Presupuesto del a¤o 1994.
El Sr.Presidente manifest¢:”A los miembros integrantes de –
las Comisiones de Obras P£blicas y de Legislaci¢n, el Pro-Casa II es uno
de los que recibe en este Convenio 100 a que hace menci¢n el despacho —
por lo que habr¡a que eliminar del despacho el Pro-Casa II”.
Los Sres.Concejales manifestaron conformidad para eliminar
del dictamen el Barrio Pro-Casa II.
Expres¢ el Edil Stanga:”Pedir¡a a los Concejales de la Comi-
si¢n de Hacienda que nos acompa¤en en el despacho de la Comisi¢n de —
Obras P£blicas y Legislaci¢n, puesto que nosotros desdoblamos, si bien
estamos de acuerdo con que los Barrios que ya entraron en Convenio s¡ –
pasen al archivo, solicitamos que se adhieran al proyecto de Resoluci¢n
donde incorporamos el pedido al Ejecutivo que presupueste para 1994 los
dem s barrios que han quedado fuera de este plan si no pasar¡a que esa –
ordenanza anterior eliminar¡a la posibilidad para el a¤o 1994 y dejar¡a
desamparados a los barrios citados. Solicito a los integrantes de la Co-
misi¢n de Hacienda nos acompa¤en en este despacho”.
En uso de la palabra el Concejal Miganne manifest¢:”Gracias
Sr.Presidente, como integrante de la Comisi¢n de Hacienda, voy a proce–
der a una devoluci¢n de atenciones en el par correligionario Stanga so-
licit ndole a la vez que, revean ese despacho, lo desdoblen dado que lo
///13.-
que est en consideraci¢n es el expediente No.1278 y es coincidente por
parte de ambas comisiones, -perd¢n, ambas tres comisiones- porque es en
conjunto Obras y Legislaci¢n, que desdoblen el despacho que es conse—
cuente con el elaborado por Hacienda el pase al archivo del expediente
1278 y no voy a tener ning£n inconveniente en votar una resoluci¢n que
contemple lo propuesto por las dos comisiones en la segunda parte”.
El Concejal Stanga acept¢ lo propuesto por el Concejal —-
Miganne.
El Concejal Barrios -miembro de la comisi¢n de Hacienda, Pre-
supuesto y Cuentas- adhiri¢ al dictamen emitido por las Comisiones de
Obras P£blicas, Seguridad y Planeamiento y Legislaci¢n,Interpretaci¢n y
Reglamento.
En uso de la palabra el Edil Arga¤a:”Tambi‚n adhiero al des-
pacho de Obras y de Legislaci¢n. Y en la medida que es un pedido no pon-
dr¡a reparos en la redacci¢n de la resoluci¢n pero debemos coincidir que
los recursos necesarios para estas obras van a exceder a las Partidas de
desages cloacales del presupuesto Municipal o sea que en su momento ha-
br que gestionar alg£n pr‚stamo al organismo correspondiente”.
Sometido a votaci¢n el dictamen, fue aprobado por unanimidad.
Se procede al archivo del Expediente No.1278 y qued¢ sancionada la
RESOLUCION No.403/93.-
———————-
ARTICULO 1o: Solicitar al Departamento Ejecutivo la ejecuci¢n de la obra
———— de Desages Cloacales en los Barrios P.V.P., PRO-CASA III,
AUTOCONSTRUCCION y el Barrio enclavado en las Calles 40, 41, Saenz Pe¤a
y Rivadavia.-
ARTICULO 2o: Solicitar que los recursos necesarios para la obra se in—
———— gresen en el Presupuesto A¤o 1994.-
ARTICULO 3o: Firmar la presente en dos ejemplares, registrarla, comuni–
———— carla al Departamento Ejecutivo y archivarla.-
***************
La Comisi¢n de Legislaci¢n,Interpretaci¢n y Reglamento se —
expidi¢ con referencia al Expediente HCD.No.1384-B-93: iniciado por el
Bloque de Concejales del Frente Independiente.Proyecto de Ordenanza: de
clarando Paseo Aer¢bico el trayecto sobre la Avenida 25 de Mayo desde su
intersecci¢n con la Avenida Libertad hasta la rotonda de la Ruta 51; —
aconsejando -previa lectura de la nota obrante a Fs.6, en la cual Viali-
dad Provincial establece los requisitos para la realizaci¢n de la obra-
se eleven a dicha dependencia los datos exigidos, solicitando al Bloque
propiciante tenga a bien acercarlos a la Secretar¡a del Cuerpo.
La Comisi¢n de Hacienda, Presupuesto y Cuentas -en mayor¡a-
dictamin¢ sobre el expediente No.1384, adhiriendo al dictamen de la co-
misi¢n de Legislaci¢n, Interpretaci¢n y Reglamento.
///14.-
La Comisi¢n de Obras P£blicas, Seguridad y Planeamiento emi-
ti¢ dictamen en el Expediente No.1384, aconsejando modificar el proyecto
de ordenanza por proyecto de Resoluci¢n. Asimismo recomend¢ que por Se–
cretar¡a se redacte el proyecto de Resoluci¢n en base a los fundamentos
del presente proyecto, teni‚ndolo en cuenta en el Presupuesto del a¤o —
1994.
En votaci¢n los dict menes de las Comisiones de Legislaci¢n,
Interpretaci¢n y Reglamento y de Hacienda,Presupuesto y Cuentas, obtu–
vieron 7 votos. Conforme al Art¡culo 83o.-Inciso 3o. de la Ley Org nica
Municipal, decidi¢ la paridad con su doble voto el Sr.Presidente del —
Cuerpo, resultando aprobados por mayor¡a.
Permanece el Expediente No.1384 en la Comisi¢n de Legisla—
ci¢n,Interpretaci¢n y Reglamento hasta que el Bloque propiciante acerque
a Secretar¡a lo requerido por Vialidad Provincial.
La Comisi¢n de Legislaci¢n, Interpretaci¢n y Reglamento emi–
ti¢ dictamen con relaci¢n al Expediente HCD.No.1415-D-93: iniciado por –
el Departamento Ejecutivo. Nota elevando proyecto de Ordenanza referido
a la adquisici¢n de la Chacra No.313 y Expediente correspondiente No.4/
93; recomendando su aprobaci¢n tal como ha sido elevado.
La Comisi¢n de Hacienda,Presupuesto y Cuentas se expidi¢ so-
bre el Expediente No.1415, recomendando su aprobaci¢n tal como ha sido
elevado.
La Comisi¢n de Obras P£blicas, Seguridad y Planeamiento -en
minor¡a- dictamin¢ con referencia al Expediente No.1415, recomendando —
se apruebe la compra del inmueble destinado a la disposici¢n de residuos
en forma sanitaria tomando como l¡mite m ximo el monto determinado por –
el Sr.Mario Vitali a Fs.6.-
La Comisi¢n de Salud P£blica, Asistencia Social y Medio Am–
biente -en minor¡a- dictamin¢ sobre el Expediente No.1415, recomendando
su pase al archivo por haber comprobado el anegamiento y la dificultad
del drenaje del acceso luego de las lluvias de la semana pasada, situa-
ci¢n que de repetirse luego de haber acumulado basura, significar¡a se-
rio riesgo sanitario.
La Comisi¢n de Obras P£blicas, Seguridad y Planeamiento -en
mayor¡a- con relaci¢n al Expediente No.1415, dictamin¢ adhiriendo al —
dictamen de la Comisi¢n de Salud P£blica, Asistencia Social y Medio —
Ambiente. A continuaci¢n el dictamen expresa:”Asimismo vemos desmedida
la cantidad de hect reas.Para hacer la clasificaci¢n de residuos basta
con menos cantidad de hect reas. Se recomienda poner en funcionamiento –
la Ordenanza No.2738/93 y buscar un buen lugar con un buen acceso para –
que los d¡as de grandes lluvias se llegue normalmente.
Hizo uso de la palabra el Edil Orgaz:”Sr.Presidente, en la —
reuni¢n mantenida de Salud P£blica, despu‚s del dictamen emitido por la
Concejal Sol, yo manifestaba que primero quer¡a mantener una reuni¢n con
los responsables del rea para poder emitir dictamen.
En una reuni¢n que mantuvimos ayer con responsables del rea
y el Sr.Intendente,nos explicaron cu l es el problema puntual que ya lo
expres‚ anteriormente en oportunidad de la presentaci¢n del Proyecto de
///15.-
Resoluci¢n, la imposibilidad del acceso al basurero local. El Departa—
mento Ejecutivo no es que se haya encasillado en el tema del relleno sa-
nitario que es uno de los inconvenientes por los cuales la Concejal Sol
no est de acuerdo,si no que expres¢ claramente el Sr.Intendente que la
posici¢n es, primero el relleno sanitario y buscar la forma de clasi—
ficaci¢n y la comercializaci¢n de la basura. Por lo tanto, con el Conce-
jal Urbina, tambi‚n miembro de la Comisi¢n de Salud P£blica, redactamos
el siguiente dictamen de Comisi¢n -en mayor¡a- y realmente viendo que el
problema de la basura es un problema bastante grande, es el momento de
comenzar a darle soluci¢n y consideramos que este dictamen que vamos a –
leer es para dar inicio a la soluci¢n de este problema que nos aqueja —
desde hace mucho tiempo, por lo tanto yo pido a mis pares Concejales que
consideren este dictamen y lo aprueben con su voto”.
A continuaci¢n el Concejal Orgaz dio lectura al dictamen de
la Comisi¢n de Salud P£blica, Asistencia Social y Medio Ambiente -en —
mayor¡a- que expresa:”Visto el Expediente HCD.No.1.415-D-93, esta Comi–
si¢n de Salud P£blica, Asistencia Social y Medio Ambiente, recomienda su
aprobaci¢n con las siguientes modificaciones: a) Agr‚guese el siguiente
texto al Art¡culo 1o.:”u otra de similares caracter¡sticas que permita –
un adecuado relleno sanitario, la preclasificaci¢n de residuos y el f —
cil acceso a los transporte de descarga. b)Incorporar como Art¡culo se–
gundo el siguiente: “El Departamento Ejecutivo deber en el t‚rmino de 6
meses, a contar desde la toma de poseci¢n del inmueble, dar inicio a una
campa¤a de concientizaci¢n ambiental en el Distrito, punto de partida –
para la puesta en marcha de la clasificaci¢n de residuos. c) El art¡culo
2o. pasar a ser 3o y el art¡culo 3o. pasar a ser De Forma”.
En uso de la palabra el Concejal Miganne:”Gracias Sr.Pre–
sidente. Para solicitar, teniendo en cuenta la reuni¢n que han mantenido
los miembros de Salud con responsables del rea y el Sr.Intendente, reu-
ni¢n en la cual se han introducido nuevos ingredientes que no conoc¡amos
hasta el momento de efectuar el despacho, concretamente al 6 de septiem-
bre en el caso de la Comisi¢n de Hacienda, se retire o anule mi firma en
ese despacho y sustento esto en el presente despacho efectuado en mayo–
r¡a por la Comisi¢n de Salud dado que en su art¡culo 1o. menciona con–
cretamente la chacra propuesta por el Departamento Ejecutivo u otras de
similares caracter¡sticas. Teniendo en cuenta que en el proyecto origi–
nal del Departamento Ejecutivo se menciona una determinada chacra con —
los datos catastrales, considero que ser¡a prudente para reestudiarlo,
mandar este proyecto al archivo, el original pero la moci¢n firme es re-
tirar mi firma del despacho de Hacienda por no haber contado en su mo–
mento con los ingredientes que se han incorporado”.
La Concejal Clarke afirm¢:”Sr.Presidente, por las mismas –
razones que expuso el Concejal Miganne, hago moci¢n concreta para que se
retire mi firma del despacho obrante de la Comisi¢n de Legislaci¢n”.
El Sr.Presidente interrog¢:”Concejal Miganne, Usted soli–
cita que pase al archivo por los datos catastrales?”.
Respondi¢ el Edil Miganne:”Por los datos catastrales que
se mencionan en el proyecto original con el despacho -en mayor¡a- de —
///16.-
Obras que ampliar¡a a otra de similares caracter¡sticas que re£na las —
condiciones necesarias en su art¡culo 1o., con lo que ya no podr¡amos —
estar aprobando un proyecto de ordenanza que reviste car cter imperati-
vo con la incertidumbre de qu‚ predio se va a destinar. Incluso, lo que
mencion‚ en esa conversaci¢n, se introdujeron nuevos elementos, seg£n —
tengo entendido que habr¡a una empresa que se podr¡a hacer cargo del —
tratamiento de estos residuos, evidentemente son ingredientes nuevos —
que deben ser considerados en su totalidad”.
Hizo uso de la palabra el Concejal Seuves:”Sr.Presidente,
para retirar, por los motivos expuestos, para retirar mi firma del dic-
tamen de Legislaci¢n”.
Los Ediles Padelli y Barrios tambi‚n retiraron su firma —
del dictamen de la Comisi¢n de Hacienda, Presupuesto y Cuentas.
El Edil Arga¤a manifest¢:”Realmente con esta postura de —
retirar la firma de los despachos de Comisi¢n, acepto la explicaci¢n del
Concejal Miganne que se fueron agregando nuevos datos que motivaron su –
actual decisi¢n pero creo que lo £nico que estamos haciendo es patear la
pelota hacia delante y hace muy poquitos minutos atr s, he escuchado de
boca de Sres.Concejales la preocupaci¢n por la basura. Hasta d¢nde llega
la preocupaci¢n?, hasta el momento de poder presentar un proyecto de Re-
soluci¢n para tirarle la oreja al Intendente o la preocupaci¢n es en se-
rio?.Si es en serio, sancionemos un Proyecto de Ordenanza autorizando al
Departamento Ejecutivo para que compre una chacra en el lugar que indi–
quen los T‚cnicos y establezc mosle como monto m ximo a abonar las tasa-
ciones que hagan 3,4 ¢ 5, o todos los Martilleros de Pringles. Pero d‚–
mosle soluciones. Decimos que cuando llueve tenemos problemas con la ba-
sura, que no podemos dejar de recogerla y no tenemos un lugar donde de–
positarla entonces busquemos la forma de solucionar ese problema. Si la
soluci¢n pasa por establecer un nuevo espacio f¡sico, d‚mosle las armas
para que pueda comprar el espacio f¡sico y si no propong moslo nosotros
pero no podemos tirar la pelota eternamente, debemos solucionar el pro–
blema y si es necesario hoy. Como medida alternativa, podr¡a ser que pa-
se este proyecto nuevamente a Comisi¢n y solicitar en el transcurso de –
la semana pr¢xima, que el Ejecutivo eleve, si hay, dentro de los lugares
que ha estado averiguando alg£n otro que pueda cumplir esta funci¢n y si
no, autoricemos a que compre esta chacra. Est bamos de acuerdo con los –
valores, est bamos de acuerdo con el lugar, no veo por qu‚ ahora tenemos
que decir que no. Debemos solucionar el problema. Gracias Se¤or Presi—
dente”.
Hizo uso de la palabra el Edil Miganne:”Sr.Presidente, no –
me opondr¡a bajo ning£n punto de vista a parte de la moci¢n del Concejal
preopinante y posiblemente la soluci¢n pasar¡a por un Proyecto de Orde–
nanza donde autoricemos al Departamento Ejecutivo o deber¡a ser un Pro–
yecto de Resoluci¢n solicit ndole al Departamento Ejecutivo que eleve a
este Concejo un estudio sobre determinado predio, ya que es el que est
en mejores condiciones de determinar cu l es, teniendo en cuenta el —
despacho de Salud -en minor¡a-, que ese no es apto por razones de anega-
miento y pasar¡amos a tener la misma problem tica que en el actual, la
///17.-
denominada curva de Paoloni, con el dictamen t‚cnico que avale el lote –
previsto para el tratamiento de residuos, sea por relleno sanitario con
lo que no estoy totalmente de acuerdo o en nada de acuerdo. Tenemos que
avanzar en nuestra comunidad para darle tratamiento m s definitivo, no –
podemos pensar para la semana que viene o para la pr¢xima lluvia si no –
que esto sea verdaderamente un tratamiento integral pero evidentemente –
el proyecto en cuesti¢n del Expediente No.1415, chacra determinada que
seg£n consta en los despachos tiene la misma problem tica de anegamiento
que el que est en uso actual, ese no es viable. No me opongo a que so–
licitemos al Ejecutivo o autoricemos al Ejecutivo pero autorizar a que –
presente, me parece que no tiene mucha validez, mucha fuerza si no un —
proyecto de Resoluci¢n concretamente, solicit ndole al Ejecutivo un nue-
vo predio para el estudio de este Cuerpo con el dictamen de los T‚cnicos
que avale que es apto para el tratamiento de los residuos no solamente –
su deposici¢n en ese lugar”.
El Edil Arga¤a expres¢:”Yo quisiera saber con qu‚ fundamento
t‚cnico el dictamen de la Comisi¢n de Salud -en minor¡a- habla de que —
tambi‚n es anegable este predio y para hacer una aclaraci¢n, no es dic–
t menes de Comisi¢n, es solamente un dictamen, el de la Comisi¢n de Sa–
lud -en minor¡a- es el que hace menci¢n a esto.
Y respecto de lo que dec¡a el Concejal Miganne del trata—
miento de la basura con lo que la mayor¡a creo que estamos de acuerdo,en
el proyecto en mayor¡a de la Comisi¢n de Salud se prevee un plazo dentro
del cual el Ejecutivo tiene que comenzar a concientizar a la poblaci¢n –
que es el punto de partida para llegar a la clasificaci¢n de la basura.
Yo pedir¡a que este proyecto permanezca en las Comisiones y
tambi‚n se podr¡a solicitar al Ejecutivo, si es que hay alg£n otro pre–
dio de similares caracter¡sticas que pueda servir para el dep¢sito de la
basura, que acerque la documentaci¢n y que acerque tambi‚n los estudios
t‚cnicos de las personas capacitadas del rea que determinen la ubica—
ci¢n f¡sica que sea m s conveniente”.
El Edil Stanga expres¢:”Sr.Presidente, yo quer¡a aclarar —
algunas situaciones que se han dicho por medio del Bloque Justicialista.
Todos estamos preocupados por el problema de la basura. Estamos tan —
preocupados que en determinados momentos lo hemos conversado y hasta —
hab¡a un proyecto presentado por el Concejo Estudiantil el a¤o pasado al
que se le dio tratamiento en el Concejo nuestro, donde ya tiene la —-
herramienta el Poder Ejecutivo como para poder darle un tratamiento real
y de ahora en m s, a lo que nos preocupa tanto a todos nosotros. Por lo
tanto creo que al Ejecutivo se le han dado las herramientas para que va-
ya pensando o vaya actuando para darle soluci¢n.Pero parece que el Eje–
cutivo es muy lerdo porque al Ejecutivo, hace un a¤o y medio, le clausu-
ramos -por unanimidad- el basural de la zona conocida por Pantaferro y –
pas¢ mucho tiempo sin que nos hiciera caso.
A colaci¢n de aquella ordenanza de clausura, tambi‚n el —-
Bloque Justicialista propuso una Ordenanza que fue votada por unanimi—
dad, donde se declaraba parque, donde se iba a forestar, se iban hacer –
otras cosas para embellecer el lugar. En todo el transcurso qu‚ se ha —
///18.-
hecho. Creo que ac una cosa es la compra de una chacra y la otra, es —
fundamentar bien qu‚ se va a hacer. Por lo tanto,para hacer lo que se va
a hacer, esta cantidad de hect reas es una barbaridad, 20 hect reas para
hacer una clasificaci¢n de basura en el proyecto que hemos presentado —
est dem s.
Segundo, que s¡ se ha comprobado, no solamente en esta —–
lluvia si no que hemos hablado con los vecinos, adem s de acumularse el
agua en los accesos a esta chacra, los vecinos nos han explicado que por
un desborde del Arroyo Pillahuinc¢, es permanente lo que ocurre cada —
vez que llueve. Por lo tanto creo yo que insistir con la compra de esta
chacra, me parece que no corresponde.
Por otro lado, creo que a lo que nos tenemos que abocar es –
ingresar realmente a tener informaci¢n permanente y m s sobre un tema —
que nos preocupa,el Ejecutivo y al Concejo Deliberante y nosotros vemos
que los £nicos que nos hemos preocupado en aportar ideas somos noso—-
tros,lo dem s es bastante incierto y de £ltimo momento, porque nosotros-
no est bamos al tanto que hay empresas de Bah¡a Blanca que est n intere-
sadas en el tratamiento de la basura,nos enteramos a £ltimo momento —
ayer. O sea que hay un mont¢n de ingredientes por los cuales creo que si
la preocupaci¢n es de ambos Poderes,tenemos que meternos adentro del te-
ma y buscar una soluci¢n.Ac no hay nadie que se niegue a avanzar y a —
modernizar lo que nos ocupa pero vamos a hacerlo con coherencia Sr.Pre–
sidente.Digo que esta chacra no re£ne las m¡nimas condiciones para poder
comprarla y avanzar en lo que nosotros hemos propuesto.Nada m s Sr.Pre–
sidente”.-
En uso de la palabra el Concejal Seuves:”Yo voy a hacerle una
pregunta al Concejal Miganne. ¨Es moci¢n concreta el Proyecto de Resolu-
ci¢n Concejal?”.
El Edil Miganne respondi¢ afirmativamente.
Continu¢ el Concejal Seuves:”Es a los efectos de adherir por-
que el Proyecto de Ordenanza tal como est dice: Autor¡zase al Departa–
mento Ejecutivo a adquirir hasta la suma de ….la chacra…; entonces –
si esa chacra es anegable no podemos decir esa u otra. Si esa chacra no
va, a ese proyecto de Ordenanza no lo podemos aprobar. Lo que s¡ tenemos
que redactar es un proyecto de Resoluci¢n autorizando al Ejecutivo a la
compra de otra chacra”.
El Sr.Presidente manifest¢:”Si le vamos a autorizar al Ejecu-
tivo la compra de una chacra, lo tenemos que hacer por ordenanza donde –
le fijamos hasta el monto o lo liberamos. Si vamos a pedir una Resolu—
ci¢n con los datos t‚cnicos para la compra de una chacra, yo solicitar¡a
que, previo al archivo de este expediente, el Departamento Ejecutivo en-
v¡e un informe t‚cnico de esta chacra, el por qu‚ decidi¢ esta chacra, –
m s alla de la nota que puede venir de Bromatolog¡a.
Sres.Concejales, sin nimo de entrar en m s discusi¢n, y —-
quiero decirle que con quien he charlado m s el tema es con el Concejal
Stanga, solicitar¡a que el expediente vuelva a Comisi¢n y las Comisio–
nes le soliciten al Departamento Ejecutivo un informe t‚cnico de esta —
chacra, si realmente es viable instalar all¡ el sistema de clasificaci¢n
de basura, el que tenemos asumido, al menos en el Cuerpo y por lo con–
///19.-
versado con el Intendente tambi‚n, u otra, entonces as¡ nos podremos ex-
pedir. Est n de acuerdo Concejales?”.
La Edil Sol en uso de la palabra:”Era para explicar casi lo
mismo que expres¢ el Concejal Stanga y puntualizar respecto de lo que –
manifest¢ el Concejal Arga¤a. Todos lo tratamos seriamente porque me –
pareci¢ que dejaba traslucir que solicitaba que lo trat ramos seriamen-
te. La seriedad se la hemos dado desde un principio, esto quiero que —
quede claro.
Incluso quer¡a puntualizar sobre, de volver este expediente
a las Comisiones, hubiera una mejor comunicaci¢n con el Departamento —
Ejecutivo porque -repito- lo que dijo mi par Concejal, en ese momento –
de la reuni¢n nos enteramos que hab¡a empresas que se hab¡an acercado,
no sabemos qu‚ propuestas ten¡an. Nosotros vamos a insistir sobre el te-
ma y no me pareci¢ de suficiente peso el argumento de que se tarda mucho
en educar a la gente o se tarda mucho en implementar alg£n sistema. —-
Cuanto m s tiempo se tarde, m s en empezar, m s se va a tardar en lograr
alg£n objetivo.As¡ que de todos modos, recomendar se tenga r pidamente
en cuenta la Resoluci¢n ya aprobada por este Cuerpo respecto al proyecto
presentado por el Concejo Estudiantil que es una parte del problema.
La otra parte del problema es respecto a la ubicaci¢n y por
mi parte no hay problema en que vuelva a Comisi¢n, sobre todo recalcando
la comunicaci¢n con el Departamento Ejecutivo”.
El Sr.Presidente expres¢:”Yo creo que en ning£n momento se –
nos ha retaceado esa informaci¢n pero adem s quiero decir algo para ad–
ventarles cualquier duda.Hagamos memoria que en la £ltima Sesi¢n del —
Cuerpo aprobamos una Ordenanza donde la prioridad para la privatizaci¢n
o para la concesi¢n de la recolecci¢n de residuos, la tienen las empre–
sas locales.De manera que, si alguna empresa de afuera viene a conversar
con el Ejecutivo, la posici¢n de este humilde Concejal va a ser primero
priorizar a las empresas de Pringles”.
La Concejal Sol afirm¢:”Me alegro, lo felicito y lo comparto
porque casualmente en la reuni¢n que mantuvimos con el Sr.Intendente, —
creo que lo que se cuestionaba era ese punto espec¡fico y fue motivo de
una discusi¢n en esa reuni¢n”.
El Sr.Presidente manifest¢:”Correcto, yo le puedo decir lo –
que el Intendente me transmiti¢ a m¡, la prioridad se la dije a la Em—
presa que quer¡a comprar esa chacra,no compran absolutamente nada porque
la prioridad la tiene la gente de Pringles”.-
La Edil Sol expres¢:”Creo que el Intendente manifest¢ otra –
cosa en la reuni¢n pero cualquiera se puede equivocar”.-
El Edil Orgaz manifest¢:”Es para acotar simplemente una pa–
labra, no fue el Intendente que acot¢ tal cosa si no fue otro de los —
funcionarios que estaba con respecto a la compra a cargo de una ——–
empresa”.-
La Edil Sol puntualiz¢:”Yo tengo entendido que el Departa—
mento Ejecutivo estuvo el Intendente con todo su gabinete, as¡ que si el
gabinete expresa, supongo que si el gabinete expresa algo ser porque lo
expresa tambi‚n el titular del Departamento Ejecutivo”.-
///20.-
El Concejal Orgaz expres¢:”No fue el Se¤or Intendente que —
manifest¢ eso y cuando se hizo menci¢n a la Empresa esta de afuera, s¡ –
tiene raz¢n la Concejal Sol se produjo una peque¤a discusi¢n ah¡ sobre
el tema y se cito la Ordenanza la que Usted hace referencia”.-
El Sr. Presidente manifest¢:”Correcto, yo lo que le transmi-
t¡ Concejal y al Cuerpo,es lo conversado con el Se¤or Intendente Munici-
pal respecto a lo que ‚l me manifestara a m¡, que la prioridad la tiene
la gente de Pringles en el tema de la recolecci¢n”.-
La Edil Sol aclar¢:”Gracias.Quer¡a puntualizar que la Orde–
nanza de la que estamos hablando no comtenpla la disposici¢n final de —
los residuos, solo habla de la recolecci¢n y algunos servicios prestados
a particulares pero no la disposici¢n final, as¡ que tambi‚n en este te-
ma no podemos confundir porque son dos cosas”.-
El Sr. Presidente expres¢:”No la tengo clara Concejal, Usted
me est queriendo llevar a otro terreno y no tengo ning£n inconveniente
en debatirlo. Concejal lo que digo es lo siguiente, evidentemente este –
es un problema que nos preocupa a todos, no es cierto, entonces volva—
mosl¢ a Comisi¢n porque perm¡tame dudar de su capacidad t‚cnica para —
analizar si la chacra esta en condiciones t‚cnicas o no, si las cotas de
agua que Usted midi¢ da o no da, perm¡tame dudar,su profesi¢n no es esa,
entonces que vuelva a comisi¢n el Expediente y que el Departamento Eje–
cutivo nos diga a nosotros con un informe t‚cnico correspondiente si esa
chacra es apta o no y/o alguna otra alternativa”.-
La Edil Sol manifest¢:”De acuerdo,cuando eleven el informe –
t‚cnico yo le voy a elevar las fotos que tom‚ despu‚s de la £ltima llu–
via”.-
El Concejal Miganne expres¢:”Gracias Se¤or Presidente. Des–
pu‚s de las interrupciones y aclaraciones quer¡a referirme precisamente
al tema que toc¢ la Concejal Sol, estamos mezclando dos Ordenanzas que –
no necesariamente est n relacionadas a£n cuando el tema que las afecta –
pueda ser com£n, la Ordenanza que aprobamos fue declarar sujeto a priva-
tizaci¢n la recolecci¢n de residuos domiciliarios y otros residuos y —
otros servicios para lo cual se solicitaba que se le diera prioridad a –
empresas de nuestra ciudad. Esto otro que estamos hablando de tratamien-
to, reciclaje, clasificaci¢n, fueron ingredientes que no fueron incorpo-
rados al Expediente No.1415 en su momento donde si la propuesta concreta
era una autorizaci¢n al Departamento Ejecutivo a adquirir determinada —
chacra para proceder a un relleno sanitario, una cosa no tiene nada que
ver con la otra, ya que si hay empresas dispuestas o habilitadas t‚cni–
camente a darle tratamiento a los residuos no significa que no puede —
otra acerc rcelos a ese lugar bien podr¡a ser la misma, pero -repito- —
que una cosa como la Ordenanza que sancionamos el 4 de Noviembre no —-
tiene necesariamente que ver con esto, o sea que la posible incompatibi-
lidad de una empresa adquiera una chacra no tiene nada que ver con la —
recolecci¢n de residuos que esa si es la £nica que hemos planteado la —
prioridad para empresas Pringlenses”.-
El Edil Arga¤a expres¢:”Simplemente para agregar que el Lunes
si es que tenemos la reuni¢n con el Ingeniero Talanchuk tambi‚n podr¡a–
///21.-
mos interrogarlo en el aspecto de los temas de los niveles de agua en la
chacra”.-
En consideraci¢n, result¢ con 8 votos. Permanece en las Comi–
siones de Hacienda, Presupuesto y Cuentas – Legislaci¢n, Interpretaci¢n
y Reglamento y Obras P£blicas, Seguridad y Planeamiento y Salud P£blica,
Asistencia Social y Medio Ambiente.-
La Comisi¢n de Hacienda, Presupuesto y Cuentas dictamin¢ sobre
el Expediente HCD.No.1422-D-93. Iniciado por el Departamento Ejecutivo.
Nota:elevando Proyecto de Ordenanza referido a la adquisici¢n de tierras
en la localidad de Indio Rico y Expediente No.786/93 para la construc—
ci¢n de un Barrio; recomienda su aprobaci¢n tal como ha sido elevado.-
La Comisi¢n de Legislaci¢n, Interpretaci¢n y Reglamento emiti¢
dictamen sobre el Expediente HCD.No.1422-D-93; recomienda su aprobaci¢n
tal como lo manifestar la Comisi¢n de Hacienda, Presupuesto y Cuentas.-
La Comisi¢n de Obras P£blicas, Seguridad y Planeamiento efec–
tu¢ dictamen en el Expediente HCD.No.1422-D-93;recomienda-en mayor¡a- su
aprobaci¢n de acuerdo a lo dictaminado por la Comisi¢n de Hacienda, Pre-
supuesto y Cuentas.-
El Edil Stanga adhiri¢ al dictamen de la Comisi¢n de Obras P£-
blicas.
El Edil Miganne adhiri¢ al dictamen de la Comisi¢n de Hacien–
da, Presupuesto y Cuentas.
Sometidos a votaci¢n los dict menes, fueron aprobados por una-
nimidad. Qued¢ sancionada la
ORDENANZA No.2.745.-
——————–
ARTICULO 1o: Autor¡zasee al Departamento Ejecutivo a adquirir las —-
———— tierras cuyos datos catastrales, medidas, valores y pro—
pietarios se detallan a continuaci¢n, de la localidad de Indio Rico, —
con destino a la construcci¢n de Viviendas:
CIRCUNSCRIPCION VI – SECCION A – MANZANA 37
LOTE 14 221,00 m2. $ 400,00 el lote prop.ELISEO H. HARDOY
LOTE 1a 200,70 m2. $ 400,00 el lote prop.ELISEO H. HARDOY
LOTE 1b 226,34 m2. $ 400,00 el lote prop.ELISEO H. HARDOY
LOTE 1c 201,03 m2. $ 400,00 el lote prop.ELISEO H. HARDOY
LOTE 2a 203,70 m2. $ 400,00 el lote prop.ELISEO H. HARDOY
LOTE 2b 303,70 m2. $ 400,00 el lote prop.ELISEO H. HARDOY
LOTE 2c 328,01 m2. $ 400,00 el lote prop.ELISEO H. HARDOY
LOTE 2d 229,70 m2. $ 400,00 el lote prop.ELISEO H. HARDOY
LOTE 2e 201,48 m2. $ 400,00 el lote prop.ELISEO H. HARDOY
LOTE 3a 202,18 m2. $ 400,00 el lote prop.MARCELO R.HINDING
ARTICULO 2o: El Departamento Ejecutivo asignar los recursos necesarios
———— a la Partida 2.5.15. -Inmuebles de Finalidad I – Adminis–
///22.-
traci¢n General del Presupuesto de Gastos vigente, para atender el gasto
que demande dicha adquisici¢n.-
ARTICULO 3o: C£mplase, comun¡quese, publ¡quese, reg¡strese y arch¡vese.-
****************
Las Comisiones de Hacienda,Presupuesto y Cuentas y Legisla–
ci¢n, Interpretaci¢n y Reglamento -en conjunto- dictaminaron sobre el —
Expediente HCD.No.1424-B-93: Iniciado por los Bloques de Concejales del
Partido Justicialista y de Menem Conducci¢n. Proyecto de Ordenanza: au-
torizando al Departamento Ejecutivo la apertura de una Cuenta afectada
donde se ingresar n todos los importes que se recauden por los viajes
de media y larga distancia que realice el micro municipal y se denomi–
nar “micro municipal”. Recomendaron su aprobaci¢n con el siguiente —
agregado: como Art¡culo 5o: Autor¡zase al Departamento Ejecutivo a re–
glamentar la presente Ordenanza.
La Comisi¢n de Legislaci¢n, Interpretaci¢n y Reglamento -en
minor¡a- se expidi¢ sobre el Expediente No.1424, recomendando permanez-
ca el Expediente en Comisi¢n y se cite a los padres que hasta la fecha
se han encargado del mantenimiento y organizaci¢n de viajes a La Plata
a efectos de interiorizarnos de sus inquietudes.
En uso de la palabra el Edil Arga¤a: “Sr.Presidente, si bien
hay un dictamen que he firmado -en mayor¡a-, que en caso de ser votado
tendr¡a los votos suficientes como para convertirse en Ordenanza pero —
leyendo atentamente el dictamen -en minor¡a- de la Comisi¢n de Legisla–
ci¢n, creo, si mis pares Concejales de la Comisi¢n de Hacienda me acom–
pa¤an en este criterio, que est muy bien fundamentado el dictamen de la
Doctora Clarke porque he tenido llamados telef¢nicos de algunos de los –
padres que est n estudiando en La Plata y que aparentemente han visto —
este proyecto como una intromisi¢n al funcionamiento del micro municipal
que todos sabemos funciona muy bien bajo el manejo pr cticamente de los
padres. Si bien yo les aclar‚ a los que me fueron a consultar, cu l era
el esp¡ritu de este proyecto, que era darle una normativa legal a este –
funcionamiento que se est haciendo moment neamente por el buen criterio
de los padres. Creo que ser¡a oportuno hacer caso al consejo de la Doc–
tora Clarke y citar a la Comisi¢n de Padres de los estudiantes universi-
tarios para que fundamentalmente no vean en esto una obstrucci¢n en su –
manejo y creo que una vez que ellos reciban nuestros argumentos y expli-
caci¢n de por qu‚ estamos buscando una forma legal y que est‚ contem—
plado dentro de la Ley Org nica de las Municipalidades y de Contabili–
dad, no van a tener problemas en comenzar a funcionar como lo establece
este Proyecto de Ordenanza.
Hago una moci¢n concreta para que el expediente vuelva a la
Comisi¢n y que citemos a la Comisi¢n de Padres. Creo que los motivos —
son v lidos como para proceder de esta manera”.
La Concejal Sol manifest¢: “La forma creo que ser¡a anulan-
do el despacho de Hacienda”.
El Concejal Arga¤a afirm¢:”O adhiriendo al dictamen de Le–
///23.-
gislaci¢n en minor¡a”.
Hizo uso de la palabra el Concejal Miganne:”Moci¢n apoyada
que adhieran, los que est‚n de acuerdo obviamente, al dictamen de la —
Comisi¢n de Legislaci¢n en minor¡a y se anule el de Hacienda y Legisla-
ci¢n en mayor¡a”.
Los Sres.Ediles firmantes del dictamen de las Comisiones de
Hacienda, Presupuesto y Cuentas y Legislaci¢n, Interpretaci¢n y Regla–
mento -en conjunto- manifestaron conformidad respecto a la anulaci¢n —
del mismo y su adhesi¢n al dictamen de la Comisi¢n de Legislaci¢n en —
minor¡a.
Sometido a votaci¢n el dictamen de la Comisi¢n de Legisla–
ci¢n, Interpretaci¢n y REglamento -en minor¡a- fue aprobado por unani–
midad. Permanece el Expediente No.1424 en Comisi¢n y se cita a la Comi-
si¢n de Padres para el d¡a Lunes 29 de Noviembre a las 19.30 horas.
La Comisi¢n de Hacienda,Presupuesto y Cuentas emiti¢ dicta-
men sobre el Expediente HCD.No.1426-C-93: iniciado por Cable Color S.A.
de Indio Rico.Nota solicitando el uso del espacio a‚reo para la insta–
laci¢n de un sistema de Televisi¢n por cable en la localidad de Indio –
Rico. El dictamen expresa:”Vuestra Comisi¢n, habiendo estudiado la so–
licitud a la cual adjuntan contrato social y autorizaci¢n de la Coope–
rativa El‚ctrica Ltda.de Indio Rico, recomienda se autorice a los peti-
cionantes el uso del espacio p£blico, redact ndose por Secretar¡a la —
Ordenanza correspondiente en caso de tener tratamiento afirmativo el —
presente despacho”.
La Comisi¢n de Legislaci¢n, Interpretaci¢n y Reglamento -en
mayor¡a- se expidi¢ sobre el Expediente No.1426, adhiriendo al dictamen
de la Comisi¢n de Hacienda,Presupuesto y Cuentas.
La Comisi¢n de Obras P£blicas, Seguridad y Planeamiento, —
dictamin¢ sobre el Expediente No.1426, adhiriendo a lo dictaminado por –
la Comisi¢n de Hacienda, Presupuesto y Cuentas, comunic ndoles de inme-
diato a los interesados del mismo.
Hizo uso de la palabra el Concejal Striebeck:”Sr.Presidente,
es para pasar a leer el dictamen de la minor¡a, por las Comisiones de –
Hacienda, Presupuesto y Cuentas, Legislaci¢n, Interpretaci¢n y Regla—
mento y de Obras P£blicas, Seguridad y Planeamiento: VISTO el Expedien-
te No.1426-C-93, por la que la empresa INDIO RICO COLOR S.R.L. solicita
autorizaci¢n para la utilizaci¢n del espacio a‚reo y teniendo en cuenta
que con fecha 7 de abril de 1993 en la sentencia dictada por el Juzgado
de la 5* nominaci¢n Civil y Comercial con asiento en R¡o Cuarto, Pcia.
de C¢rdoba, en los autos caratulados “Fern ndez Jos‚ Daniel y otro —-
c/COOPERATIVA ELECTRICA Y ANEXOS Ltda. de VICU¥A MACKENNA” se anul¢ la –
decisi¢n de una Cooperativa El‚ctrica que pretend¡a auspiciar la insta–
laci¢n de un circuito cerrado de televisi¢n por cable, por violaci¢n al
Art¡culo 45o. de la Ley 22.285. En este caso al no poder ser licenciata-
ria dicha cooperativa, intentaba auspiciar a una sociedad comercial —
constitu¡da por algunos de sus miembros directivos, caso similar al que
nos ocupa, y con la cual mediante un v¡nculo contractual no asociativo
se lograba la licencia y prestaci¢n del servicio. De esta manera se im–
///24.-
pidi¢ un intento de competencia desleal por parte de entidades coopera–
tivas que pretenden operar por terceros servicios de televisi¢n por ca–
ble aprovechando, entre otras cosas, la relaci¢n de dependencia en que –
se encuentran sus usuarios de servicios p£blicos que prestan en forma —
monop¢lica.
Vistos estos antecedentes y considerando que en este caso —
Consejeros de la Cooperativa El‚ctrica Ltda.de Indio Rico son los titu–
lares de la Empresa Indio Rico Color S.R.L., se demuestra claramente la
vinculaci¢n entre ambas personas jur¡dicas. Por otra parte tambi‚n queda
manifestado el inter‚s del ente cooperativo en el hecho de que a trav‚s
de una decisi¢n arbitraria e injusta se le neg¢ el alquiler de postes y
m‚nsulas en las mismas condiciones que a la firma precedentemente men–
cionada, a dos empresas que cuentan con la autorizaci¢n del uso del —
espacio a‚reo, TRES ARROYOS TELEVISORA COLOR de Tres Arroyos y CABLE VI-
SION C.V. S.A. de Coronel Pringles.
Por todo lo expuesto y considerando que este Honorable Cuerpo
debe velar fundamentalmente por el estricto cumplimiento de las leyes —
establecidas por el estado de derecho y al mismo tiempo posibilitar que
la localidad de INDIO RICO cuente con un servicio de televisi¢n por ca–
ble en forma permanente, evitando que por inobservancia de las leyes —
pueda verse interrumpido el mismo causando un grave perjuicio a sus ha–
bitantes, estas Comisiones de Hacienda, Presupuesto y Cuentas; Legisla–
ci¢n, Intepretaci¢n y Reglamento y Obras P£blicas, SEguridad y Planea—
miento -en minor¡a-, recomiendan su aprobaci¢n con el siguiente articu–
lado: Art¡culo 1o: Se autoriza en forma provisoria a la Empresa INDIO —
RICO COLOR S.R.L. al uso del espacio a‚reo de la v¡a p£blica para el em-
plazamiento de cables destinados al servicio de un sistema de televisi¢n
por cable en la localidad de Indio Rico, Partido de Coronel Pringles. La
presente autorizaci¢n se otorga al s¢lo efecto de tramitar la licencia –
correspondiente ante el Comit‚ Federal de Radiodifusi¢n (COMFER), no pu-
diendo la empresa realizar ning£n tipo de instalaci¢n hasta no contar —
con la mencionada licencia. Art¡culo 2o: La autorizaci¢n a que se refie-
re el Art¡culo tendr car cter firme una vez que el COMFER haya otorgado
la licencia definitiva a INDIO RICO COLOR S.R.L., estando sujeto a revo-
catoria en el momento que la Municipalidad compruebe el incumplimiento –
de las normas vigentes, sin que exista derecho a reclamo o indemnizaci¢n
alguna. Art¡culo 3o: Las instalaciones deber n ser utilizadas exclusiva-
mente por el permisionario, no pudiendo ser transferidas a terceros”.
El Sr. Presidente expres¢:”Quiero corregir el despacho de la
Comisi¢n de Obras P£blicas, si al menos as¡ lo asienten, en donde dice:
comunic ndole de inmediato a la interesada el mismo. Quiero aclararles –
que para comunicarles que ha sido aprobada la Ordenanza, esperemos la —
promulgaci¢n y que se la comunique el Departamento Ejecutivo”.
En uso de la palabra el Edil Barrios:”Gracias Sr.Presidente.
No tuve tiempo de leer realmente el Proyecto que present¢ el Concejal —
Striebeck, pero evidentemente Indio Rico tiene un desig¤o de piedras en
su camino en toda realizaci¢n, aqu¡ evidentemente se est tratando de —
discriminar debido a que las otras empresas anteriores se les autoriz¢
de acuerdo a las Ordenanzas que son de p£blico conocimiento en determi–
///25.-
nadas condiciones y ahora a otra empresa se la quiere condicionar en —
distinta forma.
Yo escuch‚ atentamente las palabras del Concejal Arga¤a —-
cuando dijo, en referencia a anteriores temas que hay que tener mucho —
cuidado con lo que se dice. Evidentemente comparto la opini¢n del Conce-
jal Arga¤a, pero ocurre de que tambi‚n el Se¤or Presidente mocion¢ que
el Se¤or Intendente ten¡a preferencia siempre a las Empresas de Pringles
con respecto a otras. Aqu¡ se da un caso t¡pico, una Empresa de Indio –
Rico quiere instalarse en Indio Rico y se ha vetado anteriormente otra –
ordenanza de otra empresa de Indio Rico. Aqu¡ ocurre una cosa muy sim–
ple. Indio Rico no tiene cable y de golpe, despu‚s de siete a¤os de te-
ner cable en Pringles, corr¡janme si estoy equivocado, seis o siete —-
a¤os, de golpe, en tres meses todos quieren ir a Indio Rico pero ac no
hay que ser muy l£cido para pensar que hay otro tipo de intereses, no s‚
qu‚ tipo de intereses, si alguno de los Concejales estar relacionado —
con alg£n cable de Tres Arroyos o de Pringles, desconozco pero evidente-
mente esta es una actitud totalmente obstruccionista de parte del dicta-
men presentado por el Concejal Striebeck.
Voy a solicitar a los pares Concejales la aprobaci¢n de la –
Ordenanza tal como fueron los despachos de Comisi¢n.Nada m s Sr.Presi—
dente”.
El Sr.Presidente expres¢:”Para una simple aclaraci¢n Conce–
jal. A este Recinto no ingres¢ ninguna ordenanza vetando ninguna empresa
de cable de la localidad de Indio Rico”.
El Concejal Barrios manifest¢:”Perd¢n, yo no dije la que —
fuera vetada de la localidad de Indio Rico. Dije que una de las ordenan-
zas fue vetada”.
Expres¢ el Sr.Presidente:”No, Usted dijo que una de las em-
presas locales fue vetada”.
El Edil Barrios afirm¢:”Perd¢n, me corrijo, fue una mala —
dicci¢n”.
Puestos a votaci¢n los dict menes -en mayor¡a- de las Comi–
siones de Hacienda,Presupuesto y Cuentas; Legislaci¢n, Interpretaci¢n y
Reglamento y Obras P£blicas, Seguridad y Planeamiento, fueron aprobados
por mayor¡a. Qued¢ sancionada la
ORDENANZA No.2.744.-
——————–
ARTICULO 1o: Autor¡zase a la Empresa INDIO RICO CABLE COLOR S.R.L., a –
———— usar el espacio a‚reo urbano de la localidad de Indio Ri–
co – Partido de Coronel Pringles, para el tendido de la red necesaria a
fin de operar un sistema de televisi¢n por cable, as¡ como los postes,
columnas y otros soportes existentes en la v¡a p£blica propiedad del —
Municipio, para iguales fines, siempre que dicho uso no afecte el ser–
vicio para el cual han sido colocados tales elementos.-
ARTICULO 2o: La Empresa INDIO RICO CABLE COLOR S.R.L., deber cumplir –
———— con las disposiciones de la Ley 22.285 y reglamentaciones
///26.-
que dicte el Comit‚ Federal de Radiodifusi¢n (COMFER).-
ARTICULO 3o: La Empresa autorizada ser unica responsable de los da¤os
———— y perjuicios que se ocasionaren a bienes p£blicos y priva-
dos, en la ejecuci¢n de las tareas de tendido del cableado y posterior
mantenimiento de la red.-
ARTICULO 4o: C£mplase, comun¡quese, publ¡quese, reg¡strese y arch¡vese.-
****************
El Sr.Presidente expres¢:”En el d¡a de ayer ingres¢ la docu-
mentaci¢n que hab¡amos solicitado al Club Barracas para dar tratamiento
a la solicitud que elev¢ el Departamento Ejecutivo para conceder tierras
para la Instituci¢n.
Est bamos de acuerdo en que ingresara en el Orden del D¡a de
hoy para darle tratamiento favorable”.
Sometido a votaci¢n el ingreso al Orden del D¡a del Expedien-
te No.827: iniciado por el Club Barracas: solicitando terrenos, fue —
aprobado por unanimidad.
En votaci¢n la solicitud,result¢ aprobada por unanimidad. —
Qued¢ sancionada la:
ORDENANZA No.2.743.-
——————
ARTICULO 1o: Ot¢rgase al CLUB DEPORTIVO BARRACAS, con destino a la cons-
———— trucci¢n del campo de deportes e instalaciones relacionadas
con el mismo, de la citada Entidad, la concesi¢n del uso de los inmue—
bles de propiedad municipal, designados como: Circunscripci¢n XIII – —
Secci¢n “A” – Manzana 65 – Solares 1 – 2 (parcial) – 3 y 4, circundados
por las calles 61, Dorrego, 62 y Rivadavia; y Circunscripci¢n XIII – —
Secci¢n “A” – Manzana 66 – Solares 2 – 3 y 4, circundados por Calles 61,
B.Mitre, 62 y Dorrego.-
ARTICULO 2o: La concesi¢n de uso dispuesta por el Art¡culo anterior, se
———— otorga conforme a las disposiciones de la Ley 9533, en su
Cap¡tulo IV, por lo que tendr un t‚rmino de 5 a¤os, produci‚ndose su –
caducidad al comprobarse cualquiera de los supuestos del Art¡culo 3o. de
la citada Ley (Ordenanza No.1792 – Art¡culo 4o. -Inciso d-).-
ARTICULO 3o: Una vez ejecutada la construcci¢n del campo de deportes, la
———— entidad beneficiaria podr solicitar la donaci¢n del inmue-
ble cedido en uso.-
ARTICULO 4o: El CLUB DEPORTIVO BARRACAS estar exento de la obligaci¢n
———— de abonar el canon establecido para los usufructuarios por
la Ordenanza Tributaria Anual.-
ARTICULO 5o: C£mplase, comun¡quese, publ¡quese, reg¡strese y arch¡vese.-
*************
///27.-
CORRESPONDENCIA RECIBIDA
————————
No.111- Radiograma del H.C.Deliberante de Berazategui: Or–
denanza No.2.616: referente a la modificaci¢n de la vestimenta de las –
personas que guardan el orden en los locales bailables.
Permanece en Secretar¡a.
No.112- Radiograma de la Municipalidad de Saavedra: Decreto
incorporando a la Municipalidad de Saavedra al Consorcio del corredor –
productivo del sudoeste de la Pcia.de Buenos Aires. Permanece en Secre-
tar¡a.
No.113- Nota elevada por la Presidente del Consejo Escolar,
Sra. Alejandrina O. de Maradeo. Cursa invitaci¢n para concurrir en el –
horario de 10 a 12 horas y tratar la situaci¢n de egresados de escuelas
primarias.
Se reserva en Secretar¡a.
No.114- Radiograma del H.C.Deliberante de Mercedes: Resolu-
ci¢n dirigi‚ndose al Directorio del Banco de la Pcia.de Buenos Aires y
al Sr.Gerente de la Sucursal Mercedes, a fin de que se disponga la ex–
cepci¢n del pago de mantenimiento de cuenta bancaria de todas las Aso–
ciaciones Cooperadoras de establecimientos educativos de esa ciudad.
Se remite a la Comisi¢n de Legislaci¢n, Interpretaci¢n y —
Reglamento.
No.115- Radiograma del H.C.Deliberante de Berisso: Comuni-
caci¢n No.183/93 por la que ese Cuerpo manifiesta que ver¡a con agrado
que a trav‚s de la Presidencia se dirija a la Direcci¢n de Transporte de
la Provincia de Buenos Aires para solicitar que se intime a las l¡neas –
de Transporte Automotor de Pasajeros a cumplir con la Ley 10.695/88.
Se gira a las Comisiones de Obras P£blicas, Seguridad y Pla–
neamiento y Legislaci¢n, Interpretaci¢n y Reglamento.
No.116- Radiograma del H.C.Deliberante de Quilmes: Resolu—
ci¢ dirigi‚ndose a la H.C. de Diputados de la Naci¢n, a efectos de soli-
citarle se arbitren todos los medios que fueren menester para posibili-
tar la urgente sanci¢n del proyecto de Ley de emergencia No.1910 B/93 –
Regimen de Regularizaci¢n de tierras para vivienda.
Se remite a las Comisiones de Obras P£blicas, Seguridad y —
Planeamiento y Legislaci¢n, Interpretaci¢n y Reglamento.
-Invitaci¢n cursada por el Director de la Escuela Agrot‚cni-
ca, Dr.Ra£l Giorgio, para el acto de clausura del Primer Concurso de —
Huerta Estudiantil, el d¡a 17 de Noviembre a las 17.30 horas.
///28.-
-Nota elevada por Autoridades de La Casa de los Chicos de —
Pringles, solicitando dos extractores de aire.
Permanece en Secretar¡a.
El Sr.Presidente expres¢:”Se¤oras y Se¤ores Concejales, la-
concurrencia a la barra de hoy, a quienes les agradecemos enormemente, –
evidentemente adem s de venir a acompa¤ar a un Concejal o a algunos Con-
cejales, tiene para nosotros una connotaci¢n muy especial, hoy finaliza-
mos el per¡odo de Sesiones Ordinarias del Cuerpo que hemos venido desa–
rrollanndo con esta misma pasi¢n que hemos puesto en cada uno de los —
Proyectos, a veces menos pero en algunos Concejales, en seis de los —-
siete que se expusieron, a excepci¢n de que tenemos pendiente una Asam–
ble con Mayores Contribuyentes, va a ser la £ltima Sesi¢n del Cuerpo en
la que van a estar el Concejal Miganne, el Concejal Stanga, el Concejal
Barrios, el Concejal Orgaz, el Concejal Urbina, el Concejal Debernardi,
no as¡ el Concejal Dom¡nguez que fue reelecto y esto no es que lo haya –
inventado el actual Presidente del Cuerpo, si no que se viene dando des-
de que se implant¢ el Sistema Democr tico, cuando le toc¢ finalizar a —
alguien se hizo una reuni¢n un tanto especial.
Solicito autorizaci¢n para que el Se¤or Intendente Municipal
pueda ingresar ya que tambi‚n ha solicitado participar de esta reuni¢n”.
El Cuerpo manifest¢ conformidad.-
Tomo ubicaci¢n en el estrado de la Presidencia el Se¤or In–
tendente Municipal, Ingeniero Juan Carlos Amores.
Continu¢ el Sr. Presidente:”Se encuentran en la barra un —
grupo de ex-Concejales de la Uni¢n C¡vica Radical que hoy especialmente
vienen a despedir de la banca de Concejal al Concejal Miganne.
Esto no lo tenemos armado protocolarmente. No s‚ a quien le
va a tocar primero. Desear¡a el reconocimiento £ltimo por la investidura
del Se¤or Intendente Municipal hacia los Concejales que van a dejar la –
banca.
Antes de que haga uso de la palabra el Se¤or Intendente va–
mos a invitar a los ex-Concejales de la Uni¢n C¡vica Radical. Despu‚s —
un presente que la Presidencia en nombre de los Concejales que quedamos
vamos a entregar y un presente especial hac¡a Jorge Miganne que hoy es –
el gran agasajado en esta Sesi¢n de parte de Celia Bri¢n, actual colabo-
radora del Cuerpo y que fuera su Secretaria cuando Jorge fue Presidente
del Cuerpo.
Yo deseo decirles que a veces es dif¡cil poder hasta quiz s
contener la emoci¢n de tener que decirle a un par Concejal que deja la –
banca, decirles todo lo que uno sinti¢ al menos en mi caso durante dos –
a¤os de haber tenido el honor de Presidir el Cuerpo con quienes he teni-
do como en el caso del gran agasajado de hoy, seguramente mi adversario
m s fuerte en el Concejo Deliberante, pero seguramente con quien puedo
decirle con mucha honestidad tienen un pol¡tico si as¡ me puedo denomi–
nar,dispuesto a colaborar con Usted en cualquier momento para el bien de
la comunidad que creo que ha sido su premisa desde que inici¢ su campa¤a
///29.-
pol¡tica. Un hombre con quien discut¡ muchas veces, porque es un apasio-
nado de la pol¡tica, porque le gusta, ama la pol¡tica y obviamente que –
tampoco puedo esquivarle al bulto cuando me tocan las discusiones porque
tambi‚n yo muchas veces digo que amamant‚ de mi madre lo que era el —-
peronismo y entonces nos toc¢ entrar ya a m¡ me toc¢ ser Concejal activo
estos dos £ltimos dos a¤os, donde gracias a Dios y a la decisi¢n de los
argentinos logramos nosotros ir encauzando esta Democracia que vale la –
pena recordar las palabras de Alfons¡n que iniciamos en el ’83 diez a¤os
de Democracia, ojal que as¡ sea. Entonces hoy estamos mucho m s suave –
a veces decimos nosotros que hemos bajado los decibeles de la discusi¢n,
yo me acuerdo cuando la barra ven¡a en el ’83 que era mucho m s dura —
porque todos nos cre¡amos due¤os de la verdad, hoy creo que hemos apren-
dido que tenemos un poquito de la verdad cada uno, as¡ que Concejal —-
Miganne el primer reconocimiento para Usted va a ser de su ex-Secretaria
en el Cuerpo,de una gran colaboradora de todos los Concejales como es —
Celia Bri¢n y que adem s lo va a ser en representaci¢n de todos, quienes
de una o de otra manera estuvieron en el Concejo Deliberante acompa¤ n–
dolo cuando fue Presidente”.-
A continuaci¢n la Se¤ora Celia Bri¢n hizo entrega del pre—
sente al Concejal Miganne.(Aplausos).-
Seguidamente el Sr. Presidente manifest¢:”Tambi‚n quiero ha-
cer el reconocimiento al otro Concejal de la Uni¢n C¡vica Radical que —
deja la banca Jorge Stanga a quien le deseo mucha suerte si tiene la po-
sibilidad de trabajar en la Legislatura s‚ de su desempe¤o, de sus ganas
y tambi‚n de su pasi¢n por la pol¡tica, que realmente pueda desarrollar
all con el mismo cari¤o que lo hizo ac en su actividad, as¡ que agra–
decerle su aporte tambi‚n para conmigo, haberme ayudado a presidir el —
Cuerpo durante estos dos a¤os y discusiones m s, discusiones menos tam–
bi‚n saber que cuento con otro amigo Radical y sepa que cuenta con otro
amigo Justicialista.
Al compa¤ero Eduardo Barrios,un Concejal que se incorpor¢ —
hace poco debo reconocerle que ha sido el Concejal de Indio Rico que m s
preocupaciones nos trajo, a veces tambi‚n problemas, decirle que en este
Cuerpo vamos a estar dispuestos cada uno,independientemente de la fun—
ci¢n que tengamos,a recibirle las inquietudes suyas y todo lo que Usted
crea conveniente que se pueda llegar al Concejo Deliberante y agradecer-
le el tiempo que estuvo trabajando con nosotros tambi‚n.
Al Concejal Manuel Dom¡nguez es muy cortita la despedida —
porque fuiste reelecto, agradecerte tambi‚n con la misma manera que haz
puesto empe¤o en cada una de las cosas, decirte que tambi‚n hemos discu-
tido algunas veces, tal vez el que discute soy yo, pero agradecer el —
aporte al Concejo Deliberante, que a Coronel Pringles le estamos dando –
como Democracia.
Al Concejal Pedro Urbina un agradecimiento, perm¡tanme quien
no lo son de mi partido, un hombre que para todos es conocido, no prove-
n¡a de la misma fila interna que nosotros o de la Presidencia al menos,-
sin embargo fuimos muy frontales, muy sinceros cuando nos pusimos a con-
versar de qu‚ manera quer¡amos trabajar en el Concejo Deliberante y —-
///30.-
agradecerte Pedro porque realmente primo en vos el sentido del partido –
y el acompa¤arnos y acompa¤ar a Juan Carlos Amores, lo mismo que le dije
a ellos guardo un gran respeto y un gran reconocimiento por tu trabajo y
dem s esta decir que el Concejo Deliberante si sigo en la Presidencia —
por supuesto que esta abierto para cada momento que lo necesites.
Al Concejal Juan Carlos Debernardi, creo que has hecho el —
gran sacrificio de venir permanentemente durante dos a¤os desde Indio –
Rico y tuviste la enorme responsabilidad de venir a colaborar a quien –
hab¡a sido electo Intendente y Presidente cuatro a¤os en el Concejo De-
liberante, el agradecimiento como Presidente del Cuerpo por lo que nos –
apoyaste, por lo que nos acompa¤aste y este Concejo Deliberante yo creo
que todos deber¡amos dejar de pronunciar la palabra -ex- para decir los
Concejales, como muchos viejos legisladores argentinos no se denominan
ex-Diputados o ex-Senadores, si no que ellos siguen denomin ndose Dipu-
tados y Senadores, creo que deber¡amos tomarlo como una forma de aporte
que le hicimos a la comunidad.
Y deje de ex-profeso por £ltimo al Concejal Ricardo Orgaz, –
porque adem s de tener un v¡nculo familiar esta considerado por m¡ como
uno de mis dos o tres grandes amigos, al margen de que sea mi pariente,
agradecerte todo lo que hiciste negro, el trabajo de las comisiones, el
aporte y voy a tratar de aprender cada d¡a m s de tu sabidur¡a de manse-
dumbre para manejarte sin generar reacciones encontradas, as¡ que a cada
uno de Ustedes de los que nos dejan le vamos a entregar un presente en –
nombre del Concejo y -bueno- esta Presidencia o este Concejal esta a —
disposici¢n de cada uno de Ustedes en cualquier momento. Muchas gracias.
(Aplausos).-
Seguidamente el Sr.Presidente hizo entrega de un presente a
los Concejales:Barrios – Debernardi – Dom¡nguez – Miganne- Orgaz-Stanga
y Urbina.(Aplausos).-
A continuaci¢n el Sr. Presidente invit¢ a ex-Concejales de –
la Uni¢n C¡vica Radical que se acerquen para hacer entrega del presente
al Concejal Jorge Miganne.
En representaci¢n de los ex-Concejales, hizo uso de la pala-
bra el Sr.Jos‚ A. Matzkin, quien posteriormente entreg¢ un presente al
Concejal Jorge Miganne.
En uso de la palabra el Concejal Miganne:”Sin ninguna duda –
ven¡a con una gran carga emotiva, las palabras de reconocimiento de los
pares no han hecho m s que agravarla y se los agradezco.
Diez a¤os de gesti¢n tienen muchas explicaciones sin ninguna
duda en primer lugar una vocaci¢n de servicio pero han sido posible so-
lamente con la colaboraci¢n y el apoyo de much¡sima gente. Entonces con-
sidero que nobleza obliga a comenzar unos agradecimientos. En primer lu-
gar obviamente a los amigos que me propusieron en la integraci¢n de cada
una de las listas y tambi‚n a los que confiando en mis posibilidades me
votaron, me apoyaron con su voto.
Un reconocimiento, un agradecimiento especial a todos los –
que integraron el Bloque Radical y a los que hoy lo integran. Sin el —
///31.-
trabajo mancomunado de todos ellos no hubiera sido posible llevar a cabo
la gesti¢n que hoy culmino.
Tengo que reconocer o brindar un agradecimiento muy especial
a las Secretarias del Honorable Concejo Deliberante,a Nora,a Celia, —-
Rosana por su permanente colaboraci¢n tanto en la funci¢n como Concejal
como cuando me toc¢ ejercer la Presidencia del Cuerpo.
En general,tambi‚n a todo el personal y a los funcionarios –
municipales en distintas instancias brindaron su apoyo ante requerimien-
tos que hizo tambi‚n posible la elaboraci¢n de determinados proyectos.
A los amigos de la Prensa y a los Medios que representan —
porque tengo que decirlo y reconocerlo,cont‚ con el apoyo permanente que
me posibilit¢ llegar a trav‚s de ellos a la comunidad.
Ser¡a muy injusto si no le brindara un especial reconoci—-
miento a una persona que por su capacidad, por sus condiciones humanas,
por su perspicacia pol¡tica hizo posible que el Bloque al que pertenezco
transitara esta transici¢n, valga la redundancia,que nos toc¢ vivir de
ser Bloque oficialista a Bloque opositor. Me refiero a Estela Longoni,
gracias.
Por £ltimo pero por considerarlo lo m s importante,vaya un
agradecimiento a mi Se¤ora y a mis hijos, a Carmen por su tolerancia ya
que fueron muchas las oportunidades que qued¢ la comida enfri ndose por
llegar a destiempo, por su consejo permanente en muchas de las Sesiones
que he participado en estos diez a¤os, ya que era un poco muchas veces
-repito- el coballo de laboratorio donde pon¡a a prueba los argumentos
que iba a utilizar y siempre me motiv¢ que fuera m s prudente y le qui-
tara dureza a la propuesta. Y a mis hijos sin ninguna duda por su com–
prensi¢n. Estos diez a¤os de gesti¢n han sido coincidentes con su paso
por la adolescencia y sin ninguna puedo haber estado ausente en momentos
que me precisaban.
En estos agradecimientos,en los que he pretendido que no —
quede nadie afuera, quisiera hacer una muy breve reflexi¢n,no s‚ si ser
posible o abarcativa de lo que ha significado para m¡ estos diez a¤os.
Inici‚,como dec¡a al principio con una profunda vocaci¢n de
servicio mi gesti¢n, recib¡ el apoyo de much¡sima gente y me ha servido
fundamentalmente para crecer como pol¡tico, como ser humano. Como pol¡-
tico comprendiendo y aprendiendo un mont¢n de leyes, posibilidades y —
frenos que tiene nuestra Constituci¢n, nuestra Ley Org nica y me siento
orgulloso de haber participado del cambio o los cambios que Pringles ha
tenido.
En la parte humana ha significado considero un mejoramien–
to. Comenzamos en Diciembre del ’83 y no s‚ si ser la de muchos pero
la m¡a personal, me fue haciendo cambiar mi postura y pienso que a va–
rios integrantes del Cuerpo tambi‚n,donde fuimos aumentando el res—-
peto mutuo, el respeto hacia la idea ajena, combati‚ndola, tratando de
mejorarla pero sin agredir en forma personal al propiciante y en esto –
pienso, no pienso estoy seguro, discrepo con algunos comunicadores so–
ciales en cuanto a que la sociedad avanza m s r pido que los ideales,no
se me ha borrado de la memoria que cuando estaba transitando ese camino
///32.-
hacia la reflexi¢n y la comprensi¢n, hab¡a amigos correligionarios que –
todav¡a con sus comentarios incitaban a continuar en la lucha,es as¡ que
de aquellos enemigos se transformaron en adversarios pol¡ticos, muchos –
de ellos,la mayor¡a adversarios leales y dem s est decir el profundo –
afecto que siento por ellos, tal vez por aquellos que en un adversario –
leal hay enciernes un amigo.
No me queda mucho m s para decir, no me gustar¡a terminar —
bajo ning£n punto de vista con un consejo, pero s¡ con una petici¢n. A
los Concejales que quedan,que conocen el Proyecto del Concejo Estudian-
til,que lo sigan apoyando para evitar que la juventud tenga que caminar
la senda que nos toc¢ a nosotros de llegar muy crecidos cargados de —
preconceptos a la posibilidad de brindar nuestro esfuerzo en servicio
de la comunidad, quienes hoy dejamos el Concejo ya somos pasado, los
que quedan y se incorporan los primeros d¡as de Diciembre,son el presen-
te, no tengo ninguna duda que van a continuar con la lucha, pero esos
chicos son el futuro y merecen nuestro apoyo.
Quiero ir ya terminando y mi balance personal es totalmente –
positivo.La evaluaci¢n est en manos de cada Pringlense pero si de algo
estoy seguro es que esto lo voy a extra¤ar y mucho. Nada m s”.(Aplausos)
El Concejal Urbina expres¢:”Sr. Presidente, les agradezco —
profundamente a todos Ustedes, a las Se¤oras Secretarias las atenciones,
las consideraciones y que Dios los bendiga a todos, gracias.(Aplausos).-
El Edil Arga¤a manifest¢:”Gracias Sr. Presidente. Quiero bre-
vemente un poco tomar la palabra de quienes nos quedamos y bueno decirle
a todos los Concejales que formalmente culminan su mandato, que para —
nosotros los que hace menos tiempo que ingresamos a este Cuerpo y funda-
mentalmente para los que no tenemos demasiada experiencia, ellos han si-
do sin lugar a duda nuestra gu¡a, nuestros permanentes consultados, en –
especial el caso de Jorge Miganne que es lo m s parecido a una Enciclo–
pedia en lo que respecta al manejo Municipal y -bueno- Usted Se¤or Pre–
sidente fue muy claro y muy emotivo en sus palabras, pero yo quiero res-
catar dos conceptos que virti¢ Miganne, que es la vocaci¢n de servicio
que todos quienes participamos en pol¡tica y que llegamos a tener un —
cargo p£blico indudablemente no podemos dejar de tener porque la pol¡ti-
ca es servicio. Tambi‚n cuando uno hace an lisis en perspectivas,analiza
por otra parte las cosas que fue dejando de lado o de las que se priv¢,-
de dedicarle el tiempo suficiente como el caso hace un momento que dec¡a
Jorge Miganne que era el tema de la familia, cuantas veces dejamos de —
estar con nuestros hijos, con los seres queridos para cumplir las obli–
gaciones de la vida Democr tica, pero -bueno- son los costos que hay que
pagar para tener cada d¡a una comunidad que se desarrolle donde cada uno
de los ciudadanos aportamos nuestro granito de arena.
Simplemente eso quer¡a decir y agradecerles a todos los Con–
cejales que hoy terminan su mandato y decirles que no nos vamos a olvi–
dar de ellos y que permanentemente vamos a consultarlos en los temas que
creemos oportuno. Muchas gracias Se¤or Presidente”.-
Hizo uso de la palabra el Concejal Stanga:”Yo tambi‚n quer¡a
despedirme, principalmente saludando a todos mis pares Concejales, salu-
///33.-
dando al esfuerzo que hacen a veces dir¡a todos los d¡as nuestras Secre-
tarias, que nos tienen que aguantar a veces en pedidos ins¢litos pero —
siempre est n listas en acompa¤arnos.
Al Periodismo que,como dijo hoy el decano de los Concejales,
Jorge Miganne,el tema de la prensa que tambi‚n nos ha acompa¤ado y nos –
ha dado la oportunidad de poder comunicarnos ampl¡amente con el pueblo.
Por lo que a m¡ me toca en la funci¢n de Concejal me voy muy
contento de haber podido colaborar con todos los defectos y algunas vir-
tudes, pero s¡ asegurar que he puesto todo el empe¤o, todo lo que puedo
dentro de mi razonamiento colaborar, lo he hecho y principalmente tratar
de entrecruzar dentro de todo lo que es este Honorable Cuerpo, las comu-
nicaciones que nos hagan llegar a como hemos llegado con un di logo per-
manente. Por lo tanto un saludo muy grande a todos los pares que hoy —
tengo que dejar al terminar esta gesti¢n, puesto que hemos terminado —
siendo amigos todos.
Una vez m s un saludo a Usted Presidente que ha sabido inter—
pretar nuestras posiciones puesto que ac se ha llegado a veces hasta —
levantar la vos en la discusi¢n, pero es lo l¢gico puesto que es el pa–
tio de la Democracia donde est n libres las expresiones para identificar
como emarcar jur¡dicamente la necesidad de nuestro pueblo, as¡ que hago
a Usted llegar un saludo y al Se¤or Intendente que siempre vamos a estar
empujando alg£n pedido de m s, alguna informaci¢n m s r pida pero que —
tambi‚n si reconozco que se ha mejorado en una forma muy representativa
el di logo entre los dos Cuerpos tanto el Ejecutivo como el Legislativo.
As¡ que no me queda m s que decirle que ac estar‚ desde Pringles o de –
donde a uno le toque estar acompa¤ando a todo el sistema democr tico y –
preocupado por nuestra gente para elevar su calidad de vida. Nada m s —
Se¤or Presidente.(Aplausos).-
El Edil Orgaz expres¢:”Realmente despu‚s de haber escuchado a
todos los Concejales que me precedieron en la palabra es muy poco lo que
me queda por decir y todo lo que diga es un poco reiterativo, pero este
paso de cuatro a¤os por este Honorable Cuerpo me ha servido como perso–
na, como dijo el Concejal Miganne hoy, tambi‚n me ha servido para apren-
der mucho, yo recuerdo en el momento en que entr‚ que desconoc¡a mayor–
mente todo y me toc¢ integrar la Comisi¢n de Hacienda en ese momento y –
lo que fui aprendiendo, lo aprend¡ de dos Concejales, uno es el ex-Con–
cejal Kurtz, otro es el Concejal Miganne. Realmente todo eso me fue sir-
viendo de mucho, el balance que hago hoy tambi‚n es positivo, quiero —
agradecer a Rosana, a Celia y a Graciela que han trabajado maravillosa–
mente para que podamos realizar algo y adem s creo que poco o mucho pero
en estos diez a¤os de Democracia hemos aportado algo para que nuestra —
comunidad crezca de una vez por todas.Nada m s Se¤or Presidente”.(Aplau-
sos).-
El Edil Barrios manifest¢:”Llegu‚ ac en este puesto por re–
nuncia del Concejal anterior y evidentemente no estaba preparado, ni —
asesorado pol¡ticamente, ni informativamente para representar al pueblo
de Indio Rico. Es quiz s por eso que le voy a pedir disculpas si en al–
g£n momento fui excesivamente vehemente en la defensa de la poblaci¢n de
///34.-
Indio Rico, pero es la representaci¢n que asum¡ y la gente que me esti–
mul¢ y apoy¢ desde all .
Quiero agradecer a los Se¤ores Concejales con los cuales —-
hemos tenido contacto en este breve per¡odo, pero tambi‚n quiero agrade-
cer especialmente al Se¤or Presidente y a la Se¤orita Secretaria porque
siempre que necesit‚ una informaci¢n o un requerimiento jam s se me neg¢
y al instante lo tuve. Muchas gracias.Nada m s Se¤or Presidente”.(Aplau-
sos).-
El Concejal Seuves expres¢:”Creo que los argentinos en gene–
ral somos gente que ven¡mos de profundos discensos a trav‚s de la histo-
ria, esos profundos discensos hace que muchas veces no nos conozcamos, –
yo voy a despedir a todos los Concejales y quiero decir que una vez que
nos conoc¡mos, una vez que nos tratamos, una vez que sabemos somos —–
adversarios y adversarios leales nos aprendemos a mirar de otra manera,
como muy bien dijo Jorge Miganne empezamos a respetar primero al adver–
sario leal y tambi‚n empieza a surgir un amigo, a estos amigos que hoy
se van les quiero decir los que quedamos, los que deseamos realmente es
que estas nuevas incorporaciones tambi‚n reine el clima de amistad, cor-
dialidad y de mutuo respeto que tuvimos en estos a¤os Nada m s Se¤or —
Presidente”.-(Aplausos).-
La Edil Sol manifest¢:”Quer¡a puntualizar que me embarga una
emoci¢n muy especial porque en este momento cuatro de los Concejales que
se van, con quienes trabajamos estos a¤os en las Comisiones en la que
estoy, as¡ que especialmente para ellos un abrazo a los dos Concejales –
de la Comisi¢n de Salud P£blica, Asistencia Social y Medio Ambiente y a
los dos Concejales de Cultura y Publicaciones”.-
Hizo uso de la palabra el Se¤or Intendente Municipal:”Como –
pocas veces quiz s en una £ltima Sesi¢n del Per¡odo Ordinario del Hono-
rable Concejo Deliberante, da la oportunidad, la satisfacci¢n de ver a
quienes comenzaron en la funci¢n p£blica en 1983, desde el Intendente
Julio C‚sar Lozano, desde el Concejal y posterior Intendente Edgardo
Cabanillas y desde el Concejal decano como bien dijeron Ustedes, Conce-
jal Jorge Miganne.
La importancia ante un hecho sinceramente no siempre tiene –
reconocimiento que es la £ltima Sesi¢n del Per¡odo del A¤o, en el que
quienes tuvieron las responsabilidades dentro del Municipio vengan a es-
cuchar la Sesi¢n y a compartir una parte muy importante en la vida de –
cada uno de Ustedes como es el hecho de dejar la funci¢n. Todav¡a des–
pu‚s de casi estos dos a¤os de ser Intendente tengo muy presente el re-
cuerdo del Concejo Deliberante, porque tambi‚n he tenido la satisfacci¢n
y la suerte de estar unos cuantos a¤os tratando de aportar el conoci—
miento de las ganas de hacer que uno trae cuando se inicia en esta acti-
vidad pol¡tica.
Cuando hoy Jorge Miganne hac¡a su raconto de las actividades
de 1983 y cuando uno en la funci¢n diaria y en el comentario piensa que
realmente se va a ir del Concejo Deliberante a veces uno tiene que pe—
lliscarze un poquito para ver si es cierto, porque estamos muy acostum–
brados a tenerlo,trabajando en el Honorable Cuerpo y me parece que ade–
///35.-
m s es una etapa de cada uno de nosotros muy importante,no todo el mundo
tiene ni la posibilidad, si queremos llamarle ni la suerte de poder —-
ejercer un cargo de Concejal, un cargo electivo, m s all de lo que pue-
da ser toda la discusi¢n casi diaria el premio m s importante que pueda
recoger cualquiera que estemos en esta funci¢n ser el posterior recono-
cimiento primero de sus correligionarios o de sus compa¤eros y despu‚s –
del resto de la comunidad, parece que este es el mayor premio al que po-
demos aspirar, reconocimiento de la comunidad lo dar definitivamente el
tiempo, todo es demasiado reciente todav¡a para nosotros y con seguridad
que va a ser as¡ porque hay valores que lo avalan. Entonces hoy que le –
pedimos simb¢licamente al Concejo quien ha sido mis pares tambi‚n, con –
quienes he tratado desde otro mbito de Gobierno de tener una relaci¢n –
flu¡da, amable y donde a veces tal vez he pecado en prioritar el trata–
miento en calidad de amigo que casi en el tratamiento protocolar de In–
tendente a Concejal y tambi‚n me he sentido a la rec¡proca amablemente
tratado de esa manera. A la hora del balance tambi‚n de toda esta ges—
ti¢n que le ha correspondido a cada uno de Ustedes, con las diferencias
que se marcan y que se deben marcar porque si no, no tendr¡a sentido la
existencia del Cuerpo colegiado. Hay aspectos que uno puede manifestar
con satisfacci¢n y que es la diferencia entre aquel primer d¡a en que —
ingresamos al Concejo Deliberante en 1983, a lo que es la gesti¢n del —
Concejo Deliberante actual. No hablo en cuanto a las cualidades y a la –
calidad humana de sus integrantes, simplemente la diferencia que marca –
la gimnasia que ven¡mos realizando, donde verdaderamente creo que el —
concepto de gladiador se ha invertido y pretendemos ser gladiadores de –
nuestras ideas, de nuestras ponencias para de alguna manera convencer al
adversario y no derrotar al adversario. No habremos llegado al punto –
¢ptimo pero que indudablemente si tuvi‚ramos alg£n tipo de par metro
para medir nos dar¡a aquel resultado bastante positivo.
Yo quiero decirles a quienes son mis compa¤eros de Bloque que
hoy termina la £ltima Sesi¢n Ordinaria que uno se siente c¢modo y res—
paldado cuando realmente hay una actitud de Bloque hacia el Departamento
Ejecutivo que es justamente la de acompa¤arlo sin retaceos para todos —
por igual a£n marcando las iniciales dificultades y creo que gracias a
una actitud de racionamiento rec¡proco que hemos podido superar y termi-
nar despidiendo a todos como verdaderos compa¤eros de Bloque.
A los Bloques opositores, como es normal hemos tenido nues—
tras dificultades por ah¡ con t‚rminos m s exaltados de lo que pudiera –
corresponder, pero que en definitiva nos permiten a la hora de hacer un
balance de terminar una gesti¢n podernos seguir encontrando en cualquier
lugar, hablar de los temas comunes y fundamentalmente seguirnos respe—
tando como convecinos, como personas que padecemos de dificultades simi-
lares y como dec¡a anteriormente tambi‚n de alegr¡as similares,por lo —
tanto no creo que haya nada que justifique una posterior relaci¢n que no
sea la de buen vecino y si podemos preservar una relaci¢n de buen amigo
mucho mejor.-
Seguidamente el Se¤or Intendente hizo entrega de un obsequio
a los Concejales que culminaron su mandato, Se¤ores:Eduardo Barrios; —
///36.-
Juan Carlos Debernardi; Manuel A. Dom¡nguez; Jorge Miganne; Ricardo —
Orgaz; Jorge Stanga y Pedro Urbina.(Aplausos).-
Siendo la hora 24.00 y sin m s asuntos que tratar, se da por
finalizada la D‚cima Sexta Sesi¢n Ordinaria, correspondi¢ el arr¡o de la
bandera al Concejal Miganne.-
